就文化交流而言，我認為：Meanings can get as close as possible.

來源: CBA7 於 2023-09-28 20:14:21 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本帖於 2023-09-28 20:59:08 時間, 由普通用戶 CBA7 編輯
回答: There's a way around it, I believe. 由 renqiulan 於 2023-09-28 20:04:20

所有跟帖： 

• Your idea makes sense to me. It reminds me of -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 20:27:36

• The Shahnama of Firdausi, translated by A. G. Warner and E. -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 20:29:02

• in 8 volumes (London, 1905-1923). They -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 20:30:07

• anglicized Persian classics sensibly. -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 20:33:04

請您先登陸，再發跟帖！