讚英文微小說和中文詩詞，相得益彰。不知道60年代香港發生過什麽。中學曆史書上記載不詳。相對於標題，內容盡顯滄桑。

所有跟帖： 

• Thank you, 盈盈! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 17:52:15

• “海上明珠鎖黑箱，冰輪獨亮自由光；人間幾處自由鄉”，鎖黑箱，怎麽理解？：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 17:56:28

• 盈盈問得好，的確不好理解。即改。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:02:03

• 啊？我還以為是有什麽故事背景呢。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:04:41

• 黑箱作業之意。不過，於詞境無助，故改。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:08:45

• 改為：海上明珠海底藏。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:10:00

• 秋蘭快筆！黑箱作業，可有什麽曆史背景？當初發生了什麽？好奇。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:11:48

• A black box model receives inputs and produces outputs but -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:19:09

• its workings are unknowable. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:19:56

• 暗箱操作。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:29:42

• Incidentally, language acquisition is---according to -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:37:45

• Noam Chomsky---essentially a black box problem. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:38:56

• I digress. My apologies. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:40:51

• No problem. Can you please shed your light on it? -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:45:12

• 今日香港官方跟大陸一樣，強令曆史服務政治。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:14:17

• 曆史就是個任人打扮的小姑娘呀。這句話秋蘭能看懂嗎？：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:24:18

• 看得懂，但是不敢苟同，因為事實不是這樣子的。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:29:58

• 這句話是諷刺。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:31:11

• 太犬儒了。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:32:53

• cynicism -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:39:36

• Still, it is quite a nice punchline for a stand-up comedian. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:42:43

• Yup. Cold jokes... -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 18:46:40

• I have deep respect for comedians. Why? Because... -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 19:22:29

• “Dying is easy, comedy is hard.” This is a deathbed quote -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 19:23:56

• attributed to "character actor" Edmund Gwenn. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 19:25:32

• Making people laugh is a challenging and demanding job. -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 19:36:57

• character actor， 實力派演員？ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 19:40:27