Eye for an eye. But Christ said "turn the other cheek."

所有跟帖: 

:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 06/17/2023 postreply 20:30:04

這怎麽成了Christ說的話了? 我一直以為是子曰 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 02:05:31

Seriously? I can't remember the exact Confucian quote. -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 07:06:07

Seriously,joking -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 13:09:28

It's in the sermon on the mount. (Matthew 5:38-39) -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 07:10:56

eye 4 eye, blood4blood我記得是在所羅門的兩篇中見過 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 02:07:49

"turn the other cheek."是“打你的左臉,就把右臉也給他打”,完全是另外一個意思,是放棄反抗的意思。 -唵啊吽- 給 唵啊吽 發送悄悄話 唵啊吽 的博客首頁 (0 bytes) () 06/27/2023 postreply 12:05:05

請您先登陸,再發跟帖!