APAD: Smooth seas do not make…完成諺語？附短語動詞

Smooth seas do not make skillful sailors.

If you work only on regular projects, you won’t be challenged and hence not become better at what you do. So, volunteer into few challenging projects as well.

Example: In my new project, I’m leading the team that will launch a new product, an experience, I believe, will provide a steep learning curve. After all, smooth seas do not make skillful sailors.

 

 

Phrasal Verb：

Carry off

Meaning: Succeed, win

Example: He carried off the first prize in the tennis tournament.

 

所有跟帖： 

• 寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。 -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 05/21/2023 postreply 17:42:08

• 翻譯得好棒！我開始還琢磨來著，沒想出好的翻譯：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 05/21/2023 postreply 18:00:13

• 翻譯本天成，笨手也得之 :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 05/21/2023 postreply 18:20:18

• 蝦千須：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 05/21/2023 postreply 20:48:52

• 讚靈靈好分享。 周末愉快 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 05/21/2023 postreply 19:23:58

• stormy sea swallowed countless skillfull sailors, on the.... -移花接木- ♂ (27 bytes) () 05/21/2023 postreply 19:55:14

• 凡事一分為二，真是顛撲不破的真理啊：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 05/21/2023 postreply 20:44:04