說HOW ARE YOU 的人很少吧

老美說HOW ARE YOU DOING的更普遍。我當年國內大學畢業剛到公司，碰到個同事到美國總部培訓回來。他知道我英語不錯就問我，老美見麵說HOW ARE YOU DOING什麽意思。我一聽傻掉了。我念書學的是：陌生人用HOW DO YOU DO, 熟人用HOW ARE YOU. 我當時的結論是，要麽就是同事聽錯了，要麽就是老美說的英語和我們學的不一樣。我心裏默默記住了這個說法。後來我到美國來念書了，發現學校裏學生沒人說HOW ARE YOU.  一般是HOW ARE YOU DOING, 很多時候說WHAT'S UP. 不一定非是熟人。比如圖書館借書走到櫃台前，裏麵的人應該也是學生在這打工的。就笑著對我說WHAT'S UP. 

 互相HOW ARE YOU 的多是在美國的外國人。

所有跟帖： 

• 反正您寫的美國人不說的，我從來不說，甚至沒聽說過。 -changjia- ♀ (54 bytes) () 05/07/2023 postreply 20:01:20