APAD: Enjoy it while……能填空完成這個英文諺語嗎？學一個短語動詞，讓英文表達更地道

Enjoy it while it lasts
Meaning: Make the best of a moment since it won’t last forever
Example: College life is the best time of your life, enjoy it while it lasts.

 

 

All good things must come to an end.

Enjoy it while it lasts. 

 

phrasal verb：

Blow away

Impress greatly.

Her first novel BLEW me AWAY.

 

所有跟帖： 

• Sounds like what a Buddhist or Stoic would say. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 14:17:27

• 我會翻譯成今朝有酒今朝醉：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 14:56:51

• 學會了stoic -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 14:59:57

• It's a 'Stoic,' i.e., capital S, who practices Stoicism. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 15:32:09

• 查了一下，這是隱忍主義嗎？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 15:44:04

• Stoicism is old. 主義 sounds very modern ;-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 16:34:18

• Honestly I don't know how to translate but it's not about 隱忍 -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 20:08:37

• 查了一下，追求內心平靜？ -妖妖靈- ♀ (3803 bytes) () 04/18/2023 postreply 12:03:37

• Yes. Some say a Stoic is a Buddhist with an attitude problem -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 13:46:28

• positive attitude -移花接木- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 15:00:24

• 發現這些proverbs也能連成串兒～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 15:43:26

• 享受當下，今天永遠是這輩子最年輕的那一天。最近的醒悟。哈哈 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 18:24:19

• 哈哈，有道理！享受今天！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 11:59:55

• 問好盈盈！Hug ～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 04/19/2023 postreply 08:04:19

• 今朝有酒，今朝醉 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 04/19/2023 postreply 07:55:03

• 英雌所見略同：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/19/2023 postreply 11:35:48