這樣翻譯可以嗎？謝謝。

來源: GreenSkirt 於 2023-04-12 12:46:23 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (394 bytes)

剛剛收到了一個短信，不太會中文的人問的。

What’s the best way to say “Good evening and welcome” and “enjoy the performance” in Mandarin?

這樣翻譯可以嗎？謝謝。

晚上好！歡迎光臨！請欣賞表演！

 
 

所有跟帖： 

• cannt be better -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 15:28:33

• 謝謝。 -GreenSkirt- ♀ 給 GreenSkirt 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 15:37:29

• 可以 -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 18:24:40

• 謝謝。 -GreenSkirt- ♀ 給 GreenSkirt 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 19:18:46

請您先登陸，再發跟帖！