APAD：A rolling stone gathers…… 能完成這個諺語嗎？附短語動詞

A rolling stone gathers no moss

The proverb has two meanings: 1) a person who is always moving – never living in one place very long – cannot be successful or make a lot of money, and 2) a busy person will not become stagnant but will remain creative and productive.

中文翻譯是什麽？

 

phrasal Verb：

back [x] up

support or defend someone

When the class was making fun of me, only the teacher backed me up. 

所有跟帖： 

• 2,流水不腐,戶樞不蠹,Running water does not rot, -移花接木- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 15:46:34

• 我們小區Easter party，我正在做chocolate muffins,專門買的cake flour～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 16:17:47

• 我還以為你除了上班就是加班 -移花接木- ♂ (167 bytes) () 04/08/2023 postreply 16:42:16

• 怎麽可能：）我就是不會做麵食，為什麽我做的muffin和紙杯沾上了呢？難道是我放油太少的原因？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 20:28:06

• Isn't it supposed to stick? The ones I had did. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 20:41:53

• 總聽別人說hold off，call off，慢慢學會一些短語動詞 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 16:21:59

• I knew it but only in the first sense, -7grizzly- ♀ (108 bytes) () 04/08/2023 postreply 15:56:34

• 我也奇怪居然兩個完全相反的意思，就看怎麽看了：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 16:19:32

• 讚靈靈分享， 你的英語越來越好了。 周末愉快。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 08:09:35

• A rolling stone gathers momentum, 我這麽填空 ～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 09:54:59