查了wiki，還真是麥當勞的意思：

來源: 妖妖靈 於 2022-12-02 08:59:17 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2016 bytes)
回答: golden arches, 是金拱門的chinglish英譯 由 移花接木 於 2022-12-02 06:24:48

The Golden Arches are the symbol of McDonald's, the global fast foodrestaurant chain. Originally, real arches were part of the restaurant design. They were incorporated into the chain's logo in 1962, which resembled a stylized restaurant, and in the current Golden Arches logo, introduced 1968, resembling an "M" for "McDonald's". They are widely regarded to be one of the most recognizable logos in the world.

所有跟帖： 

• 麥當勞的當，用普通話讀，意外地也饒有美國口音。 -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2022 postreply 10:32:50

請您先登陸，再發跟帖！