妖妖推薦的文章中提到AABB，這裏來現買現賣一下：

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。

 

Fall has always been bewailed for the desolation it brings,

But I say the time of fall is better than the time of spring.

Just seeing a crane piercing the clouds in the blue sky,

Causes my inspiration for poetry writing to go sky high.

 

所有跟帖： 

• 真是好棒啊！押韻音節數都match得好好的！讀起來朗朗上口！漢英俱佳！！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 14:41:24

• 謝謝妖妖鼓勵！ ：） -ctaag- ♂ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 16:23:15

• 從網上或者網友的帖子裏找一個秋季圖貼上，加個前綴【E詩配畫】參加活動吧：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:32:07

• piercing 學會一個新詞。 的確工整，厲害。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 18:19:53

• 紮耳朵眼，紮鼻環就是這個詞：nose piercing -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 19:52:08

• 謝謝哈， 真的學了新的使用，以後可以和同事不用說打個洞了。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 10/30/2022 postreply 12:00:59