Translate 秋詞

本文內容已被 [ 理性和感性 ] 在 2022-10-28 13:28:54 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

秋天高遠的藍天,具有穿透力的光線,清洌的空氣賦予匍匐於地的人一種感動,一種超拔的力量。是四季中最具靈性 的季節,是人生中最能享受清晰思考的時節


Autumn comes with the ensuing consternation of loneness, you lament 

Autumn is even better than Spring, I say

In limpid air, soaring is crane and cloud 

On transcendental cerulean sky , dazzling is the poetic feeling

所有跟帖: 

鄙人不才,鬥膽試試:-) -得瑟一下- 給 得瑟一下 發送悄悄話 (258 bytes) () 10/28/2022 postreply 12:06:59

這首唐詩與李太白的[靜月思]感覺很象啊, 很打油順口溜的感覺. soaring is crane放在多倫多可以歪解一下 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 12:37:25

到處是蓋大樓的吊車; 好奇你這是什麽鏡頭? 這樣barrel distortion的相場是較大廣角才會有的 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 12:43:13

蘋果手機:) -理性和感性- 給 理性和感性 發送悄悄話 理性和感性 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 13:03:51

哦,明白了是用的那個廣角鏡頭, 謝謝 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 13:11:03

anyway, 翻文的意景我狠喜歡, 事實上悲得不是秋,而是愁隨後到來的冬 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 12:44:00

澄澈的藍天,連雲彩也是透明的 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/28/2022 postreply 14:31:11

你咋不提醒一下樓主加上活動標題啊 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 14:52:18

忙暈了:)你趕緊發出邀請改題目啊! -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:20:15

剛剛開車看見幾個大雁飛過, 藍天淡雲,一下就覺得這首詩的意境來了。特別有感覺,想照個照片,開車怕出事。 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 07:20:44

是不是像這樣的? -理性和感性- 給 理性和感性 發送悄悄話 理性和感性 的博客首頁 (194 bytes) () 10/29/2022 postreply 11:06:19

你這裏麵也沒有鳥飛呀。 當然歌好聽,景好看。我是真看見有鳥飛特別感觸。 很大隻的鳥,估計大雁,不多總共看見4隻。 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:58:02

加個前綴【E詩配畫】參加活動吧?:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:31:00

Got an error message.不讓修改 -理性和感性- 給 理性和感性 發送悄悄話 理性和感性 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2022 postreply 11:43:15

從首頁下來兩天之後就可以改了。明天應該可以改了:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2022 postreply 14:58:24

恭喜理性。首頁進來,謝謝網管,Translate 秋詞 推薦成功 -梅雨潭- 給 梅雨潭 發送悄悄話 (95 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:58:10

請您先登陸,再發跟帖!