謝謝jianchi，把她說的話提上來，

最近壓力很大，看到jianchi寫的：“手握別人生死的時候，責任就是負擔。如果很有責任感就會有很大負擔。要自己找平衡，人不是神，醫生不可能事事完美。”

說得真好。

學會減壓。大家怎麽減壓？

我試著把jianchi寫的這句話翻譯成英文。也希望大家試試看。

When you are in charge of somebody's life or death , your responsibility is your burden, too.

The more responsible you are, the more burdens you have.

You need to keep a good balance between them.
It is impossible for a doctor to be perfect on everything as a human being is not God.

 

所有跟帖： 

• 突見我名字，艾呀，受寵若驚。 謝謝抬愛。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 02:29:17

• 說得真是太有深度了：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:39:19

• do as what the regulations rule you, no responsibility else -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 07:12:00

• Yeah. Follow the rules～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:40:16

• 有時候不是follow rule，可以解決壓力。 醫生職業是非常短平快的，見病人就半小時一小時，要迅速判斷給出解決辦法。 -jianchi9090- ♀ (594 bytes) () 09/27/2022 postreply 18:13:05

• 專業人士的專業解答：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 20:56:54

• 上網灌水看笑話減壓~~~~歐耶。美語版就很減壓，感謝靈妹妹 -kirn- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 15:39:17

• 等小k多灌水！你是主力！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 17:50:38

• 有時候太忙了~~~忙到壓力都沒了嗎？哈哈哈 -kirn- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 18:23:30

• 如果老板不斷增壓，自己減壓，估計效果甚微。除非炒了老板。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:07:49

• 壓力是工作性質決定的，如果能得到社會的理解，會好很多吧~ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 20:52:37