作業

來源: 前川 於 2022-09-16 19:13:35 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (575 bytes)
回答: 【一句話翻譯】 由 jianchi9090 於 2022-09-15 23:44:49

1，中譯英

Queen Elizabeth II passed away, who was the Longest British Reigning Monarch and

Witnessed the ebb and flow of the times.

2. 英譯中

帶著這種信念及其所激發的價值觀，我從小被教導要懷有對他人的責任感，最大程度地尊重我們寶貴的傳統，尊重我們獨特曆史裏的各種自由和責任，以及我們由議會統領的這種製度。

3. 習語

I really like to go with you guys to go sightseeing, but allow me to take a rain check this time. 

所有跟帖： 

• 也喜歡你的，見證時代起落。 -jianchi9090- ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2022 postreply 17:19:18

請您先登陸，再發跟帖！