一首詩，收到的父親節禮物

父親節的那一天，做為禮物，女兒送給了我一組詩。其他的幾首都稍微容易懂一點，唯獨這一首實在是沒有讀懂。

梅雨潭的詩人最多了，和大家分享一下，也希望有人可以讀出其中的韻味和涵義。

祝各位周末愉快！

 

（女兒的詩，秀一下就夠了，還是留著自己慢慢讀吧，多謝各位留言！）

 

所有跟帖： 

• 詩寫得富有畫麵感，有讀greek mythology的感覺～ 歡迎美壇的高手們來翻譯！來解釋！：）可以參加少年錦時活動： -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 06/24/2022 postreply 18:17:29

• 謝謝！我也讀到了greek mythology的層麵，不過還翻譯不出來，期待高手們出手 ：） -平等性- ♂ (0 bytes) () 06/24/2022 postreply 18:49:33

• 俺也lost, 但倒2行她說是惡夢，是不是你家後院蒲公英太多了，要不割的話風來則四處飛舞-：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/24/2022 postreply 19:11:00

• 哈哈哈，俺家裏的院子是專業人員維護的，找一顆蒲公英都難。估計這裏寫的不是實景，是思想的飛絮 ：） -平等性- ♂ (0 bytes) () 06/24/2022 postreply 20:16:30

• a nice piece from a great poetess. -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 10:12:00

• she linked windflower to zephyr god in Greek mythology -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 10:14:00

• try to describe zephyr’s two sides personalities -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 10:15:00

• fm a pure love to its destroyer -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 10:20:00

• 大詩兄小綠的解讀非常到位，讚！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 11:07:48

• 綠兄的解讀非常到位，我就沒有想到 two sided personalities -平等性- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 12:52:27

• 女兒的優美長詩讓父親無比驕傲的同時也有些自卑 ：）建議女兒以後要盡量寫得通俗易懂，言簡意賅，不要為難老爸啊，哈哈哈。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 11:15:20

• 哈哈哈，俺雖然不怎麽懂詩，不過，俺心夠大，倒是從來不自卑。尺有所短，寸有所長，每個人都有自己的長處，百花齊放嘛 ：） -平等性- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 12:54:59

• 平等兄文青也，若沒學理科也是正宗文人。閨女繼承優秀傳統，至少申大學essay A+. -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 14:08:00

• 哈哈哈，俺總是自詡文青，其實是個不會寫詩的文青，濫竽充數罷了 ：） -平等性- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 14:24:32

• 平兄說的對！不過，既然是送給父親的詩，最好還是要讓老爸能夠看懂啊 ：） 小綠的博客有一些談詩的詩，我深有同感，分享如下： -CBA7- ♀ (1250 bytes) () 06/25/2022 postreply 21:41:19

• 恭喜平等。首頁進來，謝謝網管，一首詩，收到的父親節禮物 推薦成功 -梅雨潭- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 17:21:31

• 謝謝美壇版主，做事認真，有規矩，讚一個！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 06/25/2022 postreply 19:10:54