民國時期的英文課本：

翻譯的好斯文：

How are you?  君安好否
I am very well, thank you.  謝君 餘甚好 
Where is he? 彼在何處
Is he absent?  彼不在此否
Excuse me. 恕餘

所有跟帖： 

• 民國的中文翻譯還是古風濃濃：）歡迎小黎新朋友！（擅自給新朋友起了個名字，不知是否喜歡：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 11:27:54

• 讚新朋友。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 06/19/2022 postreply 23:38:08

• 嗯，俺想穿越回去了，不過不想去打仗 -kirn- ♀ (0 bytes) () 06/21/2022 postreply 07:34:59