謝謝妖妖鼓勵。小羊是真正的高手，是我的老師。普通話是一二聲為平，三四聲為仄，平水韻是“平上去入”，有一些不同。

平水韻的“平上去入”平仄區分法與普通話平仄劃分是有區別的。平為平聲，上去入則為仄聲，而普通話是一二聲為平，三四聲為仄。最重要的是平水韻中有入聲字，而近代語言中沒有，原來的入聲字在普通話中並入了其他聲調，如果發三四聲沒有問題，在平仄劃分中還是屬於仄聲，但是如果音調是一二聲的，比如“一”、“獨”、“節”這些入聲字，就容易在現代人學習格律詩創作中產生平仄錯誤，從而對格律詩做出錯誤判斷

所有跟帖： 

• 謝謝盈盈仔細解釋，這個入聲很特別，古文真是比英文難多了，平水韻更難：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 06/15/2022 postreply 22:33:15