楓林音樂: 窗外

本帖於 2022-05-04 20:45:39 時間, 由普通用戶 楓林曉 編輯

Outside my windows

Outside my windows
Splashing the bright sea across the trees
Whispering a perfect look over the time
Every moment is there
Don't let it go, I told my self

Array her radiance in the celestial sound
The sound of birds and early spring wind
Strike together the charm of the young
It is your life, it is your May
Make up your mind, the spring'll never wait

Bring on my way to the ocean side
Out of the windows of this stony shed
Through the wound of my mortal flesh
Fly across that endless sea
The long desire to be with her again

Right outside my windows 
Right inside my soul

窗外

在我的窗外
將明亮的大海灑在樹上
時間的潮水耳語者完美的歌
每一刻都在那裏
不要放手我告訴我自己

將她的光輝矩陣到天籟中
鳥兒的聲音和早春的風
匯聚年輕的魅力
這是你的生活你的五月
不要猶豫春天從來不等待

這就去海邊我這就出發
越過這個石屋的石頭窗
穿過我凡俗肉體的傷
飛過那一望無際的海
漫長的渴望再和她一起

就在我的窗外
我的靈魂之中

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

為什麽大海能撒在樹上?是樹葉上粼粼的光嗎?聽到堅定的步伐,堅定的目光,堅定的前行。最後的一句的外內對比用得巧~ -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 12:51:21

還以為你翻唱了那首'窗外', 瘋老師的意境高多了, 那首著名的窗外無比俗套,先是表白心愛夢中女孩,然後抱歉 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 14:05:37

自己要去尋找未來,接著假惺惺地萬一自己榮歸故裏, 再來到你窗外, 把猴年馬月說得真的似的 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 14:07:31

我聽的是雲飛翻唱,聽得我笑噴了,與我剛唱過雲飛的'離別草原'一個套路 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (118 bytes) () 05/04/2022 postreply 14:10:27

沒聽過, 那天拿來聽聽. -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 14:21:30

瘋老, 隨意的念想. 詩意上來了, 看到什麽些什麽. -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 14:21:05

最擅長的就是無中生有 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 15:15:55

的確,原創就是無中生有, 即興更是彈指間的無中生有. -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (177 bytes) () 05/04/2022 postreply 18:33:56

這是原創的中英文雙語詩嗎?再加上原創音樂。才華橫溢啊。。 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 18:33:12

果醬了, 無中生有, 沒有負擔. 其實比演奏名曲更容易. -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 18:35:53

霧中的天堂,唱得很有味道。校園民謠的感覺。欣賞。 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 19:22:37

謝謝盈盈,我剛剛發現,我英文中有語法錯誤。還有時態上的混亂。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (227 bytes) () 05/05/2022 postreply 08:09:23

錯位好! -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2022 postreply 08:36:52

+10086 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2022 postreply 15:53:38

這才是寫詩的狀態。LOL 楓林以後多貼點自己唱的歌吧,唱得真不錯。2年前我揮舞熒光棒跟風追星過胡馬克。哈哈。 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (56 bytes) () 05/05/2022 postreply 15:57:08

楓林是玩過樂隊的主唱和鍵盤!水平非常高!胡馬克一直中國加拿大兩邊跑,不知道疫情對他有沒有影響~ -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2022 postreply 16:40:45

哇,都是高手!那就再來追星一次。哈哈。聽燕老師前段時間說,胡馬克現在在國內。 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2022 postreply 16:48:18

羨慕一下馬老師. 在國內過著神仙日子吧. -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2022 postreply 20:53:23

讚全才 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2022 postreply 08:36:29

恭喜楓林。首頁進來,謝謝網管,楓林音樂: 窗外 推薦成功 -梅雨潭- 給 梅雨潭 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/05/2022 postreply 14:52:05

哈哈, 謝謝網管和斑竹! -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2022 postreply 20:53:52

這次參加母愛父愛的活動吧!:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2022 postreply 21:08:20

請您先登陸,再發跟帖!