【打卡老友記】S1E1 some words and expressions

本文內容已被 [ 天邊一片白雲 ] 在 2022-04-12 12:03:25 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

打卡 Friends 老友記:Season 1 Episode 1 by 盈盈  https://bbs.wenxuecity.com/mysj/268653.html

Thanks 盈盈 for coming up this great idea for us to learn authentic  oral english language. 

I have never watched  the TV show "Friends" before. But I heard about it  when I first visited my brother in US during Chrismas time many years ago. When there was nothing else to do, my son and his cousins watched the "Friends"  in   the family room. Once in a while , the teenlagers gave loud laughing.

Unfortunally, I didn't watch the show together with them at that time. One of the reasons was that I didn't understand much and I thought that was a just teenager's show.  The other reason was that we -- the adults were either playing Poker ( Looking for Friends) or playing MaJang in the ketchen area .

Guess what? Our laughers were louder than the teenager's.

Now, I finally I have a chance to catch it up.

Following are some some new words and expressons for me.

So does he have a hump? A hump and a hairpiece?

****hump: a rounded protuberance, on the back, as that due to abnormal curvature of the spine in humans, or that normally present in certain animals, as trhe camel or bison.
****hairpiece: a man's wig. a patch of false hair for covering a bald spot.

 Why does everyone keep fixating on that? She didn't know, how should I know?
****fixate : to obsessively concentrate one's attention 

MONICA: Buzz him in!

****buzz in: to admit someone to a building by activating an electronically controlled door

 Ooh, this is a Dear Diary moment.

****an extraordianry circumstance

ROSS: So Rachel, what're you, uh... what're you up to tonight?

****what are you doing?

Well actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight..

whatsoever and- I cannot feel my legs.

She always drank it out of the can,

I should have caught on when she started going to the dentist four and five
times a week. I mean, how clean can teeth get?
****catch on : to grasp mentally; understand

MONICA: My brother's going through that right now, he's such a
mess. How did you get through it?

Welcome back to the world! Grab a spoon!

****Grab a spoon: get back in the game

PAUL: Ever since she walked out on me, I, uh...

****walk out on sb- to suddently leaver sb and end relationship with 

JOEY: Congratulations. And while you're on a roll, if you feel
like you gotta make like a Western omelette or something...
****on a roll: on a streak of success or intense activity

 I can't believe you didn't know it was a line!

****a line: persuasive or flattering talk that is insincere , not true

RACHEL: Are you kidding? I'm trained for nothing! I was laughed out of twelve interviews today.
****laught out of: to causese or oresusure one to leave some place or position by mocking , ridiculing , or laughing at them.

CHANDLER: And yet you're surprisingly upbeat.

Give her a break, it's hard being on your own for the first time.

You gonna crash on the couch?
****crash on the couch: sleep on the couch

You did! Oh.... I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.
****geek: a person regarded as foolish, inept , or clumsy

 See ya.... Waitwait, what's the deal

****what happened, is happening, or is going to happen

 

 

所有跟帖: 

這個總結得太棒啦!先占個沙發! -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 12:53:32

謝謝妖妖,你是我們的學習榜樣。 -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 19:20:37

不是學習,是玩兒:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2022 postreply 14:53:26

如果這些口語都會了,那說起英文來將多麽拽!為了拽而努力,奧耶! -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 14:24:55

如果英文好了,智商在職場上立馬提高20%!也為提高智商而努力!:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 14:41:41

同!意!每!一!個!字! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 18:41:43

哈哈,我們幾個真是一拍即合!:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 19:17:50

keep fixating on 是類似現在大家討論頭條一樣:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 14:25:59

白雲太棒了 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 15:22:13

有花教授的鼓勵,我要堅持下去。 -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2022 postreply 03:38:16

太棒了!多謝總結。向白雲學習。我還沒開始跟讀呢。。 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 18:34:32

期待著聽到你的跟讀。他們說的太快,我都跟不上。 -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 19:23:41

I'd rather be playing "looking-for-friends". :) :) -ibelieu- 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (115 bytes) () 04/12/2022 postreply 18:39:52

For different flavors of ice cream? -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (177 bytes) () 04/12/2022 postreply 18:43:25

You are funny! :) -ibelieu- 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 18:58:35

In that show-specific context. hahaha. -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 19:15:32

查了一下,Grab a spoon:metaphore -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (11248 bytes) () 04/12/2022 postreply 19:17:07

哈哈,看來ibelieu也是個牌迷。輸了可是要鑽桌子的。 -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 19:25:55

Grab a spoon個人理解 -Zhuzitaba- 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (219 bytes) () 04/13/2022 postreply 10:36:51

對,同意! -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2022 postreply 14:52:46

恭喜白雲。首頁進來,謝謝網管,【打卡老友記】S1E1 some words and expressions推薦成功 -梅雨潭- 給 梅雨潭 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/14/2022 postreply 14:41:06

請您先登陸,再發跟帖!