One patient said he would quit drinking.
The nurse said,“So he will go cold turkey."
I understood it right away as I learned this idiom in our 一句話翻譯。:)
Regarding idioms, I think you know every single word of it, but when all of the words combine together, u couldn't get it right away if you don't know it in the past.
What do u think? Do u make any progress on ur listening skills?