烏克蘭民歌《我的故鄉》

英文歌詞：

In the distance beyond the river - silver stars are scattered.

And the garden offers us all the currant (黑醋栗) wine.

I leisurely take a stroll down the summer valley.

My soul rejoices in the cherry and kalyna blossoms.

 

This is the country where I was born and where I live,

Where everything native to me is not taken for granted,

Where a star from heaven fell onto the grass

So that you would take notice me, my soul mate.

This is my country of joy and of tears,

With a native word and with our native songs

I cling to our Ukrainian beauty,

For I have received this from my father and my mother.

 

The grassy meadows are fragrant, unbearably fragrant

Still more yet with the righteous in silhouette

The music upon the silence, strings playing

And the soul rejoices - this is my native land!

 

This is the country where I was born and where I live,

Where everything native to me is not taken for granted,

Where a star from heaven fell onto the grass

So that you would take notice me, my dear friend.

This is my country of joy and of tears,

With a native word and with our native songs

I cling to our Ukrainian beauty,

For I have received this from my father and my mother.

所有跟帖： 

• 不懂歌詞，也能按照英文翻譯聽懂了。一聽就是充滿陽光的大調歌。 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/12/2022 postreply 10:10:40

• 妖妖來一首鋼琴曲，給我們放鬆一下。 -前川- ♀ (0 bytes) () 03/12/2022 postreply 10:15:06

• 我是三天打魚，兩天曬網，肯定不行啊。你哪天彈一首吧：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/12/2022 postreply 10:42:26

• 好聽。。。燦爛無比的歌聲，充滿對家園的愛。。。 -提啦米酥- ♀ (0 bytes) () 03/12/2022 postreply 19:02:05

• 歌唱家園的歌曲：） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 03/14/2022 postreply 12:25:34