No “Hate Hug” Please :)

Hate hug is a hug given as an unavoidable social grace even though one or both people engaged in the hug hate each other and would not willingly hug if they were alone. Hate hug is characterized by being a very fast and "going through the motions" hug with as little contact, duration, and eye contact as possible.

 

Hate hug指雙方彼此厭惡或一方憎惡另一方，但為了在社交場合保持姿態而不得不給對方的擁抱，即“假意擁抱”。如果雙方是獨處，他們肯定不願意擁抱對方。這種“假意擁抱”的特點是，動作非常迅速，“做出擁抱的樣子”時盡量避免身體接觸、時間越短越好、並避免眼神交流。

所有跟帖： 

• 謝謝分享。讚。　 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 12/20/2021 postreply 18:30:51

• Isn't social distancing now？The hate hug could be avoided.：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 12/20/2021 postreply 20:00:54

• How about elbow bumps? -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 12/20/2021 postreply 20:27:56

• an elbow bump from me - Merry Christmas! -心存善念- ♀ (0 bytes) () 12/21/2021 postreply 07:32:05

• 學習了！！這種hate hug 現實生活中確實很多，有時候也是一種躲避:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 12/22/2021 postreply 12:35:57