看了下wiki,toogood is a last name

來源: 心存善念 於 2021-12-07 10:42:24 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (300 bytes)
回答: 請你也給個好聽的中文譯名吧！謝謝！ 由 良邑 於 2021-12-07 10:13:29

it was previously named "willow lake" before the Toogood famliy purchased it. Toogood is a British surname, basically means thorough good, “十全十美”。巴塞羅納有個“聖家堂”，你們可以有“善家塘”或“善嘉浜”。

所有跟帖： 

• 呼喚陶陶，he's good at this -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 10:44:12

• 這個池塘，我取過名字，叫“太昊池”。因為Toogood就是“太好”（Tai Hao），“太好”不如“太昊”，即伏羲也。 -陶陶三- ♂ 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 12:11:11

• 陶陶是陶陶 -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 12:57:00

• 小池塘住大神仙 -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 12:58:00

• 從此名太昊 -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 13:58:44

• 導演就是導演，小池塘有個大名字：） -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 14:06:01

• Good idea! -良邑- ♂ 給 良邑 發送悄悄話 良邑 的博客首頁 (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 16:13:07

• 我見過一老外叫Gooder -Zhuzitaba- ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (282 bytes) () 12/07/2021 postreply 10:48:31

• hahaha,bad English:)) -心存善念- ♀ 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 12:08:00

• Gooder 音譯為古德，在英文中有“受尊重的人”的意思。好名字。 -良邑- ♂ 給 良邑 發送悄悄話 良邑 的博客首頁 (0 bytes) () 12/07/2021 postreply 16:20:35

請您先登陸，再發跟帖！