this moonlight is not from that moon

來源: 心存善念 2021-11-27 13:55:16 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1181 bytes)
本文內容已被 [ 心存善念 ] 在 2021-11-27 18:49:05 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

沒讀過“靜夜思”的恐怕不多,而且多是兒時讀的。為什麽呢?因為簡單啊,因為上口啊,因為直白啊!

可我越讀越懷疑是不是李白大仙寫的啊?據記載詩是詩仙二十六歲時所作。那我就小人之心度一下君子之腹。第一詩仙當天肯定沒喝兩杯,第二詩仙晚上失眠時想的不是故鄉而是詩仙的媽媽。為什麽?因為隻有想媽能想得把二十大幾的小夥子的智商和語言返還到六歲的水平。

當然,也不排除詩仙跟大家開了個玩笑的可能,他想看看世人是奉虛拍馬的多,還是實誠質疑的多呢?

在我看來,以詩仙讓高力士脫靴和楊貴妃研磨的風格,“靜夜思”seems more likely that he simply messed with us.

囉嗦半天,我又懂什麽呀!大家就當個笑話樂一樂吧 :D 但是,你能再找出另一首李白的詩有同樣風格嗎?

 

過了感恩節,就等聖誕節了 :-)

所有跟帖: 

RightlySo-_:)). -青鬆站- 給 青鬆站 發送悄悄話 青鬆站 的博客首頁 (749 bytes) () 11/27/2021 postreply 14:16:49

不太相信是李白想他媽,‘明月’應該是個妙齡女子的名字 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2021 postreply 16:03:14

I was being sarcastic about missing his mom :)) -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (208 bytes) () 11/27/2021 postreply 18:34:58

李白相思是這調調的 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (1677 bytes) () 11/27/2021 postreply 19:34:41

宋本靜夜思並無明月二字 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (1664 bytes) () 11/27/2021 postreply 19:57:41

故鄉是媽媽的代名詞嗎?夜宿山寺 危樓高百尺,手可摘星辰。 不敢高聲語,恐驚天上人。 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2021 postreply 17:40:28

靜夜思用詞直白簡單,更象兒歌 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (77 bytes) () 11/27/2021 postreply 18:36:08

大道至簡 靜夜思 寫給離家的成人的兒歌 -山丘-- 給 山丘- 發送悄悄話 山丘- 的博客首頁 (0 bytes) () 11/28/2021 postreply 12:07:33

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”