唐詩中的禪意

最近在城裏閑逛，看到幾個談佛論禪的帖子，於是想起王維。試試你在下麵的詩中體會到一絲禪意嗎？

王維，字摩詰，號摩詰居士。山西永濟人，唐朝詩人、畫家。於唐玄宗開元九年中進士第，曆任太樂丞，右拾遺，監察禦史，河西節度使判官。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，世稱“王右丞”。 

 

王維精通詩書音畫。其詩名盛於開元、天寶間，尤長五言，詠山水田園，與孟浩然合稱“王孟”。因其奉佛，有“詩佛”之稱。 蘇軾評：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”

 

終南別業

中歲頗好道，晚家南山陲。

興來每獨往，勝事空自知。

行到水窮處，坐看雲起時。

偶然值林叟，談笑無還期。

 

My Retreat in the Mountain Zhong Nan

 

When I was younger, 

my heart was in pursuit of the way.

Later, 

peace found me

at the foot of this mountain.

What could be better

than enjoying the solitude in a quiet time?

I love following the creek to its end,

as well as

sitting and watching clouds dance.

Sometime in the path, 

I'd run into a woodsman, 

then our chat and laughter

made the elapse of time unseen.

所有跟帖： 

• 行到水窮處，坐看雲起時 和 山重水複疑無路柳暗花明又一村 是一個意思嗎？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 17:52:04

• 原詩在此，陸遊對農家樂印象不錯 :) -心存善念- ♀ (1137 bytes) () 11/26/2021 postreply 18:24:22

• 前者是說隨意瀟灑，後者是說先困後解 -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 18:03:00