歌唱得好！歌詞翻譯也不錯，讚天山！

來源: 甜蟲蟲於 2021-11-26 09:21:25 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (988 bytes)

回答: 【心動的一句】千山萬水腳下過一縷情絲掙不脫由天山晨於 2021-11-26 05:35:57

If no separation of painful moments --> If no painful moments of separation

Even if it's like a hot moment --> Even if in a hot moment like this
To whom can I tell in my heart --> To whom can I tell the words in my heart

Just some of my suggestions :)

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 歌唱得好！歌詞翻譯也不錯，讚天山！