楓林的加州旅館：霧中的天堂

霧中的天堂

那天清晨暗暗, 天還沒亮 
你開車奔馳在, 那條陌生的城際高速 
城市燈光螢火, 在遠處飄蕩 
像是昨夜重複出現, 在你夢中的印象

陽光穿透葉脈，她青澀舞動 
她是你的憧憬，你追尋的天堂 
那裏沒有遺憾，也沒有背叛 
你不願醒來，你追尋的天堂

突然前方的道路, 變得迷茫 
大霧在舒卷就像鳥兒, 衝入雲的海洋 
恐懼瞬間, 占據你的心房 
你不能加速, 不能刹車, 不敢變換你的巡航 
來不及思考, 也不及遺忘 
你已錯過那個方向, 指向她的那個方向
你想在下個出口, 重新調整你的導航 

你想像在天亮之後, 終會來到她的身旁 
腦海裏突然閃過, 昨夜夢中的景像 
也許這一切不過隻是, 另外一場荒唐

那天早晨暗暗, 天還沒亮 
你開車奔馳在, 那條陌生的城際高速 
大霧重重無邊, 淹沒你的視界 
像是昨夜重複出現, 在你夢中的印象

水汽遮蓋光芒，青澀化作虛妄 
你卻無法離開，你永遠的天堂 
仿佛沒有遺憾，也沒有背叛 
隻是你執著，你永遠的天堂

這時幾道光柱，刺破茫茫 
胡亂掃過你混沌的車窗，穿透你的心髒 
就像夢裏，一切耀眼明亮 
那片陽光穿過葉脈，跳動不安的景象 
來不及行動，來不及回想 
你已錯過那個方向，指向她的那個方向

腦海裏突然閃過，昨夜夢中的驕陽 
也許這一切不過隻是，另外一場夢魘 
最後的光影是那，沒有盡頭的長廊 
還有越來越近，越來越美，霧中的天堂

還有越來越近，越來越美，霧中的天堂

Paradise in the fog

楓林

 

Dark in the early morning and the sky pitch black

The unfamiliar intercity highway you were driving on

The city lights glowing, floating in the distance

Like last night the reappearing image in your dream

 

Sunlight penetrates the veins, she dances young and free

She is your vision, the paradise you are looking for

No regret nor betrayal.

You don't want to wake up from the paradise you are looking for

 

The road ahead is confused in a split second

Fog unwinding like a bird, diving into the ocean of clouds

The moment of fear, occupies your heart

You cannot accelerate, cannot brake, you dare not change your cruise

Too late to think nor to forget

Missed  your direction pointing to her

 

Hoping to correct  your navigation at the next exit

Imaging  that you will eventually come to her side after dawn

Suddenly flashed through your soul, the scene of last night's dream

Asking yourself if this is just another absurd fantasy

 

Dark in the early morning and the sky pitch black

The unfamiliar intercity highway you were driving on

Boundless fog flooding your horizons

Like last night the reappearing image in your dream

 

The water vapor shades the light, and the astringency turns into a delusion

But you can't leave, your eternal paradise

Almost like no regret nor betrayal

It's just you persisting in your eternal paradise

 

Beams of light pierced the vastness momentarily

Sweeping through your chaotic wind shield, penetrating your heart

Just like in a dream, everything is dazzling and bright

Like sunshine forcing through the veins of the leaves, beating and restless scene

Too late to move,  and too late to think

Missed  your direction pointing to her

 

Suddenly flashed in my mind, the scorching sun in my last night's dream

Maybe all this is just another nightmare

The last view is a long corridor with no end

Closer and closer, more and more beautiful, that paradise  in the fog

Closer and closer, more and more beautiful, that paradise  in the fog

所有跟帖： 

• 楓林的文青本色，霸氣側漏！啥時唱出來？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 09:12:14

• 還能貼歌嗎？ -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 09:17:50

• 能啊 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 09:29:17

• 太讚！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 15:58:00

• 恭喜楓林。首頁進來，謝謝網管，楓林的加州旅館：霧中的天堂 推薦成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 20:00:21

• 呦，謝謝版主，網管，今天忙，沒來得及貼歌。在這裏 -楓林曉- ♂ (212 bytes) () 11/15/2021 postreply 21:25:00

• 真有歌啊？！！歌詞真好，押韻得好自然。這首聽著有一種壓抑的呐喊，仿佛在控訴在漫漫無盡頭的pandemic。伴奏是你彈的吉他嗎？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 21:45:29

• 的確是壓抑，不追求精美，我一般自彈自唱，尤其是民謠，搖滾之類。感覺自然。自比加州旅館，有點自詡了哈哈。不過確實走的是這條路子。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 22:25:33

• 霸氣側漏! 寫得真棒！ -碧藍天- ♀ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 21:37:52

• 哪裏有霸氣？哈哈。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 22:01:52

• 每一個晚上'-^ -青鬆站- ♀ (440 bytes) () 11/16/2021 postreply 20:25:27

• 青鬆兄是林子祥的鐵粉啊。從小到大。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 13:53:29