楓林爵士： San Juan in the night

 

打小就被教育

at night

可是，英文接觸多了發現很多

in the night

有什麽區別？

 

這首曲子，是我們在San Juan, Puerto Rico逗留了幾日，即興創作的一首曲子。那個城市，那裏的居民過這與我們截然不同的生活。深有感觸，人生短短百年，命運和選擇。

為什麽我要用

In the nigh呢？at night 是不是更合適？

 

 

所有跟帖： 

• 沙發！你沒在那裏的酒吧即興表演一下？上班路上我還在琢磨bossa nova的節奏咋那麽酷來著：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 08:53:38

• 我哪有那個水平啊。無壓力，我還能發揮一下，有了壓力，還不定怎麽freeze呢。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 09:09:12

• 你一出手，就把他們震住了：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 09:13:15

• 哈啊哈，in my dream -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 09:18:59

• at night is in general. In the night is a specific one - e.g. -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 10:54:49

• when you were there -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 10:55:22

• 對，Google地圖的streetview，in the night 既是時間又是空間定位。設身處地的感覺 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 22:40:45

• Night of San Juan -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 15:07:00

• 這個有種特色感。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/15/2021 postreply 22:41:55

• it’s a very special jazz! I usually think jazz carries strong em -Lily2005- ♀ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 16:21:00

• jazz carries strong emotions, if I’m sad it makes me sadder， if -Lily2005- ♀ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 16:21:00

• if I’m happy it makes me happier. San Juan in the night is light -Lily2005- ♀ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 16:22:00

• and relaxing. Thanks for sharing! -Lily2005- ♀ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 16:23:00

• 謝謝lily，的確，我的作品多是比較隨行輕鬆。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/17/2021 postreply 13:54:46

• 再訪故地-^-^我心依然秋夏-^-^ -青鬆站- ♀ (212 bytes) () 11/16/2021 postreply 21:58:32