挖坑:Accompanying is the longest confession?

來源: 妖妖靈 2021-11-13 18:24:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (499 bytes)

愛是永恒的主題。Love is the forever theme. 

來挖個坑。

 

"Accompanying is the longest confession."(陪伴是最長情的告白)

還是:
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?

Two lovers do not need to be together all day and night if they love each other deeply. (我的翻譯,歡迎你的版本:))

 

What do you think?

所有跟帖: 

耀眼的都會短暫,陪伴也是柔情萬千! -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 18:33:12

但是太陽那麽耀眼,確實永恒的,多麽難得:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 22:17:36

太陽燃燒億萬年,它的苦也隻它知道啊 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2021 postreply 10:01:56

Like the mix~~~either one by itself not that attractive~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2021 postreply 19:11:40

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”