LYJiang 很對不起 沒有直譯你的美妙絕倫的古詩 謝謝你的理解 你的雙語太霸道了！

來源: 疏影笑寒 於 2021-11-12 11:13:32 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (121 bytes)
本文內容已被 [ 疏影笑寒 ] 在 2021-11-12 11:37:04 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: ... 由 LYJiang 於 2021-11-12 11:08:31

天下寒霜歸鬢角 人前清月出心頭 Cold frost goes to grey hair, Slender moon comes from broken heart

所有跟帖： 

• 再謝 -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:46:10

• 你特有語言天賦 是華人的驕傲 祝福你和你的家人 美麗的漢字有了你的加入 就更霸道了 -疏影笑寒- ♀ 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:51:48

• ... -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:48:44

• Thanks a lot for your encouragement! You have made my day! -疏影笑寒- ♀ 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 11:53:03

• ... -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:19:03

• ... -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:23:06

• 你的古詩有很高的造詣 大讚 你的父母 你的家人對你是驕傲不已 -疏影笑寒- ♀ 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 11/12/2021 postreply 14:46:39

• … -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (40 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:02:19

• If your dad wants to know your guys’ secrets, he will learn -疏影笑寒- ♀ 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (26 bytes) () 11/12/2021 postreply 15:34:13

請您先登陸，再發跟帖！