【美壇複活群魔亂舞】英文歌：Seven Steps

Seven Steps

曲調：陳小熊 《你有多久沒有看過星星》

改編、哼唱：陶陶三

Lyrics by Taotaosan

 

One step, two steps, within the seven steps

I have to make a "satisfying poem"

Sitting on, on the throne is my brother

If I fail, he'll kill me in a minute

Burning beanstalk under the hot pot

Boiling beans in the pot were crying

Exactly two brothers from the same root

Why do you ruin me so eagerly?

 

 

所有跟帖： 

• 七步詩這麽快就成英文歌了，陶導真是好聰明！很好聽啊！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 12:02:51

• 應該再多加一個a. make a, a...和下麵兩個on相對。這樣傳遞一種悲傷、思考的情緒，還有步調。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 12:34:17

• 卜皇說，陶植弟唱的悲傷，死罪免了，發配到美洲上山下鄉三年。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 12:17:00

• 是，有一版我唱得快哭了。換了這一版平靜的。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 12:34:49

• +1，我有說假話說多了的時候，說著說著自己就信了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 13:04:53

• 還是太單薄，喜歡聽有伴奏的~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 13:12:01

• 汗~~~雪哥的盤索裏白看了。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 13:46:51

• 人家那是要在瀑布下練過聲？ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 14:26:36

• 我在瀑布下洗過身。很潔淨的。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 14:59:02

• 那還是有距離的啊~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 15:11:32

• 煮了豆子，豆萁不也燒成灰了嗎 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 13:12:48

• 是有這麽個瑕疵，不過也可以理解為，哥哥也鬧不著什麽好，也不會有好下場。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 19:52:10

• 結果不是你死我活，而是玉石俱焚 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 13:15:16

• 他們小時候感情很深的。但你不弄死，身邊那幫同盟的臣子也睡不好覺。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 13:47:47

• 很厲害，能寫會唱 -See_sea- ♀ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 13:30:37

• 我就看到“會唱”兩個字，閃閃發光。。。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 13:48:26

• 淘導是個天才：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 16:09:00

• 綠綠也是天才。後麵還有“la la la~~~ la la la la la la ”，我就沒唱了，自動腦補。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 17:13:24

• 很好聽！多才多藝的陶導! -碧藍天- ♀ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 16:31:45

• 謝阿碧。以前隻以為阿碧俏皮，歌唱得好，不想文章也那麽妙。我偷看了，哈哈。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 17:14:16

• Forget Elon Musk’s tweet about the Quatrain of 7 Steps. I like -LYJiang- ♂ (40 bytes) () 11/02/2021 postreply 17:02:48

• Jiang is always so sweet. How lucky your girl is. -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 17:17:00

• 原來這才是你的-_- -青鬆站- ♀ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 17:05:55

• 青鬆，這歌聽第一遍比較平白簡單，連續聽幾遍，就會上癮。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 17:18:25

• 小陶-你還是柔軟的-, -青鬆站- ♀ (295 bytes) () 11/02/2021 postreply 17:23:30

• 我懂你的意思。附一個陳小熊的《你有多久沒有看過星星》： -陶陶三- ♂ (212 bytes) () 11/02/2021 postreply 17:34:31

• 帶電音的女孩子啊-__-～是該跟著歌聲休息身心了-謝謝小陶-__- -青鬆站- ♀ (0 bytes) () 11/03/2021 postreply 00:07:16

• 看來今天的主題是七步詩！帖子都在說此詩似的，陶陶唱得到位！讚！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/02/2021 postreply 20:40:02

• 謝天山兄，是個很有意思的事~~~我也是突然想到，7步內既惶恐又悲哀又急思才智，應該有一首歌。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/03/2021 postreply 06:54:13

• 讚陶陶這才氣！~~~ -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 11/03/2021 postreply 11:07:43

• 謝蟲蟲~~~，蟲蟲也是個大才女。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/03/2021 postreply 11:32:28

• 哈哈，還大才女了~~~ 我啥都mediocre。謝謝陶陶美言！ -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 11/03/2021 postreply 12:15:25

• 我用爪子敲桌子做了個“伴奏”，嘿嘿，聽聽，有沒有點像打鼓： -陶陶三- ♂ (398 bytes) () 11/03/2021 postreply 12:31:56

• 陶陶真會玩！you're resourceful! 還真像打手鼓呢：）是不是桌上鋪了厚實的桌布？再加點清脆的:) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 11/03/2021 postreply 14:20:06

• 直接幹敲的，沒墊東西。敲不同東西，聲音都不一樣，我會每樣都敲了聽聽。貓貓的耳朵我都敲，再配個音就好了。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/03/2021 postreply 17:07:40

• 不錯啊。：）看到你在走廊的留言，特地過來解釋一下。別說我騙你啊，你應當感謝我，把你這個潛在的超級寫手隆重推上文學城舞台。。。：） -塵凡無憂- ♀ (197 bytes) () 11/03/2021 postreply 13:48:00

• 啊，你跑這裏來回。什麽人值得你到處躲避，是因為欠了很多錢要跑路嗎？哈哈，LOL~~~ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/03/2021 postreply 17:05:24