交作業：

1. 【漢譯英】

曆史隻是一次又一次意外的記載，詩，是為此而補贖的愛。

History is but a record of a series of accidents whereas poetry makes up for what's left out with love.

 

2. 【英譯漢】

One of the ways binge-watching emotionally charged TV shows can lead to mental exhaustion is through temporarily imagining yourself experiencing the same feelings and events of a specific character.

連續追看劇情衝突激烈的電視節目會導致精神疲憊，原因之一是自己會在一時間對某特定角色的心身經曆感同身受。

 

 3. 【idiom】Create a storm in a teacup

Those who say the transitory inflation can lead to a stock market crash are creating a storm in a teacup.

所有跟帖： 

• 喜歡你的第一句翻譯：） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 14:20:34

• 很好！ -輕輕的我來- ♂ (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 17:44:46