交作業：

1. 漢譯英：請把下麵這句話用一句英文（請用複合句）翻譯成英文：

         在歐洲的動物寓言和傳說中，蛇怪是一種傳說中的爬行動物，以大蛇王著稱，(看)一眼就會致死。

 

 In animal fables and legends of Europe, Basilisk is a legendary reptile which is known as the king of snakes and will kill you at a glance.

 

 

2. 英譯漢：（可以意譯）

There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. ---Earnest Hemingway

 

沒什麽可以顯擺的, 真正牛X的是要超越自我.

 

3. Idiom: 翻譯並造句：

wear one's heart on one's sleeve

 

Don't guess my feelings, l always wear my heart on my sleeve when l see money and beauties.

所有跟帖： 

• 漂亮！我也把翻譯按你的加上了“看”：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 10/08/2021 postreply 08:48:43