勉強湊一個：

來源: ctaag 於 2021-09-18 08:17:35 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (141 bytes)

字體:調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 | 當前最熱討論主題

本文內容已被 [ ctaag ] 在 2021-09-18 08:19:49 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 網上好多解讀的，各自有道理，歡迎你試著以生明月來翻譯一下這句詩，謝謝！由天山晨於 2021-09-18 07:39:40

The glorious moon has come into being from the sea，

A moment shared by far-flung people like you and me.

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 勉強湊一個：

所有跟帖：

• 日生=紅日初升。我想最多就是“初升”的意思，簡單即美。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 09/18/2021 postreply 08:28:30

• 我忽然醒悟，東方紅太陽升，也不對，應該是：東方紅太陽生 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 09/18/2021 postreply 09:20:37

請您先登陸，再發跟帖！