晚了，交作業，沒偷看哦：）

【漢譯英】

 妒忌者對別人是煩惱，對他們自己卻是折磨。
The jealous are troublesome to others , but a torment to themselves.

【英譯漢】

Be sure your sin will find you out.
你的罪行肯定會被查出來的。

【idioms】

1、Clear as mud

“He’s a great scientist, but I find his explanation of bacteria and microbes as clear as mud.”

Meaning: Not at all easy to understand.

“what the statement really means is still as clear as mud"

2、Salt of the earth

“My father is the salt of the earth. He works hard and always helps people who are in need.”

Meaning: A very good and honest person or group of people

“These folks are the salt of the earth.”

所有跟帖： 

• 作業做得真棒！答案在這裏都沒偷看，很自律！Lol。 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 21:00:52

• 功底忒深了：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 21:20:15