每次唱這首歌的時候，我都想起父親的背影，他雖然已去天堂多年，但經常出現在我的夢裏，醒後這種感覺就跟這歌詞裏寫的一樣，無法觸碰，無處追尋，特別讓人傷感！特別是在每逢他的生日的九月的日子裏！
陳瑞 - 他的背影
作詞：十二月
作曲：陳偉
編曲：牛俠
製作人：陳偉
像清晨的光影 忽暗忽明
我不敢觸碰 也無處尋覓
試著靠近 已可望不可及
隻能在夢裏 傾訴萬般柔情
像夜深的風起 淺唱低吟
我不能追隨 也無法聆聽
想要停留 又不得已離去
今生這段情 無奈深藏在心
他的背影 像一個夢境
連一場回憶都沒有曾經
如果有天繁花已落盡
能不能把他 全部都忘記
他的背影 像一個烙印
烙記著我們之間的距離
如果相遇已經來不及
我情願把愛 全部還回去
像夜深的風起 淺唱低吟
我不能追隨 也無法聆聽
想要停留 又不得已離去
今生這段情 無奈深藏在心
他的背影 像一個夢境
連一場回憶都沒有曾經
如果有天繁花已落盡
能不能把他 全部都忘記
他的背影 像一個烙印
烙記著我們之間的距離
如果相遇已經來不及
我情願把愛 全部還回去
我情願把愛 全部還回去
His Receding Figure
Original singer: Chen Rui
Cover: Tianshan Morning
Lyricist: December
Composer: Chen Wei
Arrangement: Niu Xia
Translator: Too Two
Like the light and shadow flicking in the morning
I dare not touch it and nowhere to find
Trying to get close but out of reach
I can only confide in all kind of tenderness in my dreams
Like the wind singing softly in the middle of night
I can't follow it and noway to listen
Want to stay but have to leave
This love in this life is helpless deep in my heart
His receding figure shows a dream
Not even a memory
If one day the prosperity is gone
Can you forget him at all
A brand on the sight of his back
Branding the distance between us
If it's too late to meet
I'd rather give back all my love
Like the wind singing softly in the middle of night
I can't follow it and noway to listen
Want to stay but have to leave
This love in this life is helpless deep in my heart
His receding figure shows a dream
Not even a memory
If one day the prosperity is gone
Can you forget him at all
A brand on the sight of his back
Branding the distance between us
If it's too late to meet
I'd rather give back all my love
I'd rather give back all my love
