“妄自菲薄”是出自出師表啊。從另一個角度考慮。就是看到最後一句的翻譯,是不是語法不對?
所有跟帖:
• 對呀,覺得國內人翻譯的,有可商榷之處。 版主你給改改吧。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 09/07/2021 postreply 17:55:11
• 我水平不行,以後可以看壇子裏的童鞋們誰感興趣,知道忒綠詩人現在很忙,看過一段時間吧 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/07/2021 postreply 22:05:34
• 對呀,覺得國內人翻譯的,有可商榷之處。 版主你給改改吧。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 09/07/2021 postreply 17:55:11
• 我水平不行,以後可以看壇子裏的童鞋們誰感興趣,知道忒綠詩人現在很忙,看過一段時間吧 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/07/2021 postreply 22:05:34