【ToYouToMe】【送溫暖】一首英文歌 Chrysanthemum Flower

九月，中秋、重陽、菊花。每逢佳節倍思親，用這首歌，參加活動，送溫暖。：-）

 

Chrysanthemum Flower

 

Picking a chrysanthemum flower
Underneath the east fence
Mama sees the distant South Mountains

Mountains
The vast rolling mountains

Looking at the clear night sky
In the gentle Autumn breeze
Mama awaits a pretty full moon

Moon
The same shining moon

Watching the distant South Mountains
Underneath the east fence
Mama picks a chrysanthemum flower

Flower
The bright loving flower

Mama sweeps the flower path
Mama opens the home gate
Mama sits on the east fence
And Papa's already on the way

Mama sweeps the flower path
Mama opens the home gate
Mama sits on the east fence
And Papa's already on the way

 

瞎哼唱了一下，自創曲子，太簡單了，以後再改。：-）

 

 

所有跟帖： 

• 沙發 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/03/2021 postreply 19:53:24

• 1？你的感言呢？剛看還有呢？發現你爸爸媽媽的戀情在青山綠水之中，真實好浪漫啊：）好一個采菊東籬下，悠然見南山的戀情：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/03/2021 postreply 19:55:46

• 幾分鍾前瞎哼唱了一下，可以聽聽。因為瞎哼的，肯定不成熟，以後可能更改。：-） -陶陶三- ♂ (272 bytes) () 09/03/2021 postreply 20:07:43

• 隨性隨心隨意純天然：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/03/2021 postreply 22:27:47

• 好聽！曲調悠揚！ -碧藍天- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 04:17:07

• 謝阿碧。本來不唱的，剛好孩子出去玩，我就唱了。所幸還能成曲調。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 06:14:53

• 娘親掃花徑 娘親開家門 娘親坐東籬 等爹來相會 -唐古- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 04:43:56

• 唐兄好眼力！父親年輕時一人出山，輾轉山河修鐵路，幾年才得探親一次回家。夫妻山川阻隔，這種家庭，在中國挺普遍。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 06:18:41

• 讚三溫暖E作，看南山好風光，月圓人好菊黃。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 06:57:00

• AP兄深得其中之意~~~ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 07:02:51

• 家鄰遭遇，即興創作，好。 -前川- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 07:48:45

• 謝前川~~~，在網上，我喜歡胡來。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 07:51:18

• 靈感就是這麽來的。 -前川- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 07:58:02

• 這要感謝美風，邀請我主持一句話翻譯。當時，我選了三句： -陶陶三- ♂ (396 bytes) () 09/04/2021 postreply 08:07:22

• 是這樣。 -前川- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 08:20:56

• 開心陶導也這麽感覺：）說實話，我本來就很積極，現在更積極，各方麵進步都大大的，深受其益：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 09:33:09

• 很溫暖的歌，感受到了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 08:33:34

• 居然能溫暖到移花的心~~~看看，男人都並非鐵石心腸。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 08:50:59

• 秋千！……溫暖的 -何仙姑- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 11:28:30

• 仙姑秋千是什麽？在家裏一邊蕩秋千一邊上網麽？：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 12:53:39

• 上網要踏下心來，蕩秋千的時候 -何仙姑- ♀ (192 bytes) () 09/04/2021 postreply 15:41:13

• 仙姑也來一個活動帖吧，趕在你的project due之前：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 14:11:41

• 我兩周後回來給妳交作業！ -何仙姑- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 15:38:20

• 恭喜陶導。首頁進來，謝謝網管，2U2M活動 一首英文歌 Chrysanthemum Flower 推薦成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 15:59:13

• 謝美風推薦。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 18:53:25

• 好聽又好玩！不知道為什麽手機放不了，電腦可以， -Lily2005- ♀ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 19:31:00

• 謝Lily，啊，還有這種事？：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 20:09:29

• 溫馨，滿滿的親情！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 09/07/2021 postreply 21:05:20