我也是看別人這麽搞，學著搞，摸索完了後，很簡單：

【一句話翻譯】，最核心的是找出一句漢譯英。大家喜歡找格言，更喜歡找古詩詞，這可是茶兄的強項。上期我本來就想單獨用一首唐詩的，這樣更容易引起大家的興趣。所以，茶兄找一首你喜歡的唐詩，丟給大家翻譯即可。

 

有了這個，剩下就是添頭。

 

在網上抄一段英文，不宜太長，叫大家翻譯為中文。此為“英譯漢”。

 

再找兩到三個英語idioms，讓大家揣摩學習它們的意思，並模仿造句。

 

就這麽三個部分，很好玩。然後你就可以翹起二郎腿，看大家是怎麽玩的。最好玩之處，莫過於同樣的東西，每個人整出來的答案都不一樣，各有千秋。：-）

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 太讚了！感謝陶兄分享經驗，很有幫助，期待參與這個活動。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 08/23/2021 postreply 07:09:40