【MYSJ COSPLAY】I will not let you cry(千金一諾為紅顏)

什麽叫班門弄斧,關公麵前舞大刀,孔老二麵前賣三字經,爪哥就是嗬嗬

寫了首英文歌曲,在各位大佬麵前,“秀”一下爪哥的英文寫作水平。。。大概屬於美國小學一年級吧。
 

-- I will not let you cry --

     千金一諾為紅顏)

Flying through the blue sky,

Flying through the sky.

Flying into Spring,

Winter’s out of sight.

Jumping into loving tides,

Jumping in the tide

You say,

You love me,

I won’t let you cry. 


Seeing your smile,

I will feel great.

Owning your heart,

Tomorrow is tonight.

Let’s sing a loving song with the butterfly,

You say,

You love me,

I won’t let you cry.


Running into your heart,

Running in your heart.

Running into the Merry,

Blue is out of sight.

Jumping into loving tides,

Jumping in the tide

You say,

You love me,

I won’t let you cry.

Seeing your smile,

I will feel great.

Owning your heart,

Tomorrow is tonight.

Let’s sing a loving song with the butterfly,

You say,

You love me,

I won’t let you cry. 

瞧瞧,如假包換的小學一年級寫作水瓶,還掛了滿滿一腚。用京味兒英語唱出來,也很般配...
 



瞧瞧,如假包換的兒歌水平嘻嘻

所有跟帖: 

給盈盈,美風交作業 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 17:21:53

哎呀,來晚了。爪哥這作業,滿分啊。寫詞作曲演唱俱佳。三棲明星啊。膜拜俺師父~ ~ -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 08:11:58

很不錯!把四二拍改成四三或四四拍就和歌詞意境吻合了,現在是兒歌節奏 -欲借嵯峨- 給 欲借嵯峨 發送悄悄話 欲借嵯峨 的博客首頁 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 18:08:00

欲哥給改改,改成。。 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (195 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:33:39

詞寫好,唱得更好,字正腔圓,清唱高水平! -Lily2005- 給 Lily2005 發送悄悄話 Lily2005 的博客首頁 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 18:10:00

謝謝美鹽穀粒 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:34:07

聽到四哥(此時叫四弟)年青的聲音,沒聽到京味挺好的,還有金句:tomorrow is tonight. -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 18:18:00

tomorrow is tonight,翻譯成中文,就是。。。 -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (195 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:32:44

Or 我心太急,我心太急...... -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 06:32:00

After hearing “I will not let you cry”, she cried. :-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 20:11:01

true, it happened -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:31:10

厲害啊!居然是英文版的詞曲唱一體!英文押韻很棒!爪就這樣變成了牛!:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/17/2021 postreply 20:23:03

老牛自知夕陽晚,不須揚鞭自奮爪 :-) -爪四哥- 給 爪四哥 發送悄悄話 爪四哥 的博客首頁 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 04:30:15

至少每句話都make sense,且滿滿的美感! 現在還聽不了,看著歌詞覺得好像上來就象是副歌,然後是主歌,與通常的歌相反. -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 13:14:44

恭喜爪哥。首頁進來,謝謝網管,COSPLAY活動 I will not let you cry(千金一諾為紅顏)推薦成功 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 08/18/2021 postreply 21:12:59

Very nice! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 08/20/2021 postreply 11:26:53

四哥唱的很好,非常有味道! -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 08/20/2021 postreply 19:22:08

請您先登陸,再發跟帖!