交作業：

漢譯英

人越偉大，越能克製怒火。
The greater the man, the more restrained his anger.

生活中最使人筋疲力盡的事是弄虛作假。
The most exhausting thing in life is being insincere.
 

英譯漢

 The unexamined life is not worth living. 
經曆磨難才懂得人生的價值。

Don't trouble trouble till trouble troubles you.
別自找麻煩。
 
成語 (慣用語）：理解與造句 Please make a sentence with each idiom OR write down its meaning.

 “She just announced she’s quitting drinking.”

“She just quit cold turkey?”
突然停止。
“Yes, just like that!”
====================

I can’t understand why I failed math.”

“You know you didn’t study hard, so you’re going to have to face the music and take the class again next semester if you really want to graduate when you do.”
麵對現實承擔後果。
 

所有跟帖： 

• 作業做得真棒！特別喜歡你的英譯漢。：） -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 08/06/2021 postreply 19:48:48

• 看你的作業就像看標準答案，功底棒棒的：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/07/2021 postreply 12:12:53