萱草花

今天特別想念中國的家人，唱了一首姐姐弟弟喜歡的電影“你好，李煥英”插曲“萱草花”.

不知壇裏誰有興趣寫首英文歌詞。

高高的青山上 萱草花開放
采一朵 送給我 小小的姑娘
把它別在你的發梢 捧在我心上
陪著你 長大了 再看你做新娘
如果有一天
心事去了遠方
摘朵花瓣做翅膀 迎著風飛揚
如果有一天
懂了憂傷
想著它 就會有 好夢一場
遙遙的天之涯 萱草花開放
每一朵 可是我 牽掛的模樣
讓它 開遍我 等著你回家的路上
好像我 從不曾 離開你的身旁
如果有一天
心事去了遠方
摘朵花瓣做翅膀 迎著風飛揚
如果有一天
懂了憂傷
想著它 就會有 好夢一場
 

所有跟帖： 

• 幹淨年輕的聲音，聽起來真舒服，可以循壞播放。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 18:00:02

• 嵯峨的翻唱民謠也很驚豔，我記得我說過很大逆不道的話，你的幾首原創民謠一點不比趙雷趙照啥的差，不知有沒有人想撕了我 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 18:39:04

• 我覺得有的原創甚至比他們的還好聽。欲哥的古典音樂的底蘊和絕對音準的功夫，不輸專業音樂人 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 22:25:20

• 哪裏哪裏! 隻是爹媽給了副好嗓子沒有任何專業訓練，大學同學微信群說聲音和三十年前差不多，lucky... -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 18:49:09

• 這下完了，我沒有借口說欲哥隻彈不唱了。以前別人說我為什麽不用伴奏，我還可以有借口，現在沒了。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 19:00:59

• 陶導我還是喜歡自己彈琴無需創作跟著大師就行，唱歌和你一樣必須有感覺，這首歌本來是為網友的笛子編伴奏的，感覺好聽就唱了 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 19:13:49

• 當然，善於performance，那絕對是藝術家。我們既享受作品，也享受performance，兩者難舍難分。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 19:21:18

• 真是好聽，孤寂的彈唱：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/31/2021 postreply 22:23:12

• +1 讚，上麵的譯詩也很棒！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 08/01/2021 postreply 18:00:18