【藍隊】 【美壇藍綠綁架爭霸】輕綁一荷等“歌中八仙”，以及劉三姐

最後一天，AP兄意猶未盡，叫我輕綁一下，那我再綁一下一荷。其實我一早就綁過了，而且是一次綁了她們八位，號稱“八仙”。當時寫了一首小詩，還順口哼唱了一下。既然是美壇，我再翻了個英文版。

另外，說到比歌，我以前寫過一個劉三姐和陶秀才們在漓江上free battle的故事，感興趣可以看看，博君一笑。我和一荷，還合作了一首《閑情賦》，即將推出，敬請期待！

 

綁架出處：https://bbs.wenxuecity.com/mysj/238974.html

劉三姐：https://bbs.wenxuecity.com/joke/1184223.html

 

《八仙比歌》

 

雲興霞蔚草朦朧，仙樂飄飄江上舟。
八仙亦有兒時樂，不比法力但比歌。

 

 

英文版：
 

With rosy clouds around
Hazy reeds along
And fairy melody on
A riverboat is sailing down
Where the Eight Immortals are
Having childhood fun
Not competing in magic power
But children's songs

 

 

 

所有跟帖： 

• 陶陶這首英文詩很棒，喜歡 :) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 15:42:36

• 謝謝蟲蟲喜歡！：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 16:17:02

• 陶陶三厲害，我這幾天嗓子不好，再等幾天才能唱完啊。你現在全麵出擊的感覺，剪輯詩歌唱歌主持一樣不少，讚好精力！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 16:08:57

• 謝一荷！那首歌是傳世之作，你慢慢來，不急。：-） -陶陶三- ♂ (59 bytes) () 07/23/2021 postreply 16:16:33

• 怒讚一次綁八。這得給藍隊加多少分啊。憤憤然中代表綠隊挑個刺，文中七絕押的神馬韻啊？為啥我看不懂呢？：） -盈盈一笑間- ♀ (35 bytes) () 07/23/2021 postreply 16:31:19

• 謝盈盈！我從來不管押韻、格律這些東西。押韻、格律，隻是詩的一種，若是飛鳥遊魚，又豈能受此束縛。寫得開心、有趣、美麗就好。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 16:34:25

• 占座 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 17:20:58

• 八仙不綁麻煩多，山歌不唱憂愁多。辛苦了！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 17:21:00

• AP兄不用親自為我唱誦了，把青海湖那兩個保鏢叫回來吧，再唱下去他們會成gay。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 19:19:07

• Your rhymes are your magic, and vice versa. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 17:57:21

• Thank you Jiang! Sometimes it happens. :-) -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 19:23:15

• 哈哈， cute! Especially the last note: er -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 18:34:58

• Thanks Tianyu! It's a little bit childish. :-) -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/23/2021 postreply 19:31:23

• “八仙亦有兒時樂”, 讚！童真是詩的源泉。 -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 07/24/2021 postreply 05:05:47

• 八仙都是從凡人來的，個個都曾是凡夫俗子，有好多和我們一樣的小性格、小脾氣，也因此受到我們喜愛。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/24/2021 postreply 06:53:50

• 是，和希臘諸神一樣。 -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 07/24/2021 postreply 07:22:30

• 陶秀才有才，當初你應該用英文出題，看劉三姐如何接招 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/24/2021 postreply 07:33:49

• 劉三姐若用法語回唱，我怎麽辦？：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/24/2021 postreply 07:40:09