一個字的詩

輕詩人綁架了天玉,美風感歎,一句話也可以成詩。我留言說,一個字都可以是詩。美風不信,說“一個字也叫詩。那是不是所有的字都是它自己的一首詩:)”。

脫口而出,一不小心,她就做了一首詩。我們每天都在做詩,隻是我們自己不一定察覺到。仙姑從a pebble is a pebble, a pebble's heart,想到a rock is a rock,a rock's heart,一下就可以做三首詩,太厲害了!

 

這是美風的詩:

 

所有的字

都是

它自己的

一首詩

 

英文版:

 

Every

Word

Is

A

Poem

Of

Its

Own

 

—— beautifulwind

如果咱們仔細看,我們每天在網上的發帖、留言裏,都有好多好多詩,令人眼花繚亂。:-)

 

 

所有跟帖: 

來,贈你一首無字的詩 -- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (111 bytes) () 07/18/2021 postreply 15:33:19

立好酷,不過你騙了我,我看到了至少三個字。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 15:40:07

你看,我給你無字的詩你不看,偏偏要去看有字的地方。 -- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 15:46:46

所以人類總是在尋找文字,其實是符號。正好再給你一段我剛在茶壇發的冷翠燭 -- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (575 bytes) () 07/18/2021 postreply 15:49:09

謝謝立的深刻解讀。這個問題,很容易找到答案,看下印度電影《黑色的風采》就知道了,油管有。一個盲聾人,如何學會人生中第一個字。:- -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 15:51:54

好詩!這是梨花體!我覺得有些字是詩,有些不是 -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 16:31:22

天兄說得不錯,但“是它自己的詩”也不錯。作為讀者,隻有一些字,堪稱最美妙的詩,比如《黑色的風采》裏小女孩學會的第一個字。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 16:40:03

好像一字詩有:motherless -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 16:41:00

其實可以很多,比如我們寫一首名叫《1949》的詩: -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (14 bytes) () 07/18/2021 postreply 16:51:46

哈哈,廣東人講《8》也是一首詩。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 18:37:00

可以,隻要能讓人像看一副繪畫一樣,佇立半天。其實有一首最好的一字詩,我就不說是我寫的了,算人民大眾的詩,而且不能翻譯: -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (87 bytes) () 07/18/2021 postreply 18:46:09

a picture 值千字;玉教己用了不少Sun 了。你不能用了。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 19:02:00

哎,都說了,這首詩無法翻譯為英文。隻有漢字,才賦予它強大的生命力。這一首詩,可以讓我們佇立想三天,各種畫麵、情緒、形式都有! -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (108 bytes) () 07/18/2021 postreply 19:14:04

東方紅 太陽升 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 20:37:00

綠兄好感覺,如果以此詩配個小視頻,必然會有光芒萬丈的畫麵和這首歌的bg。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/20/2021 postreply 07:12:56

隻要表達了意境, 多少句都可成詩. -輕輕的我來- 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 17:23:20

輕詩人說得好! -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 18:16:15

你是不是有一首詩關於女孩,星星的?鏈接在哪? -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 17:24:35

我好像沒有寫過一首關於女孩是星星的詩,我好像寫過我是一個星星,而且我是星星的話,我的周圍都是星星。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 18:19:06

嗬嗬,你前段寫過一首很好的情詩嘛,我去找找吧 -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 18:52:37

我寫的口水詩,寫過就忘了。最美的詩,是永遠不寫,裝肚子裏,連自己都不知道有。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 18:59:42

嗬嗬,寫過就忘,至少自己承認了 -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 19:37:31

詩嘛,本質就是愛。我記得年少時,我把一個女孩的名字,寫在每一片樹葉上。那麽她的名字就是詩。僅此而已。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 19:48:09

我發現陶導很會白忽啊,根本不是他自標的“憨厚老實”,嗬嗬 -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 07/19/2021 postreply 15:42:55

我隻說過憨厚。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/20/2021 postreply 06:15:40

最有名的一字詩應該是北島的《生活》 -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (73 bytes) () 07/18/2021 postreply 17:33:05

不如多加兩個xx,變成一個 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (14 bytes) () 07/18/2021 postreply 18:20:39

其實,我不是不信。我是信,才得出這個結論。厲害,這麽一個presentation,就把跟帖秒變成詩了:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 21:44:36

哈哈,這是你的詩。出口成詩,厲害。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/19/2021 postreply 06:05:41

I am speechless. -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 07/19/2021 postreply 23:11:45

Thank you Jiang,a true poet who loves every word. -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/20/2021 postreply 06:18:09

謝謝陶陶!沒有 -何仙姑- 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (228 bytes) () 07/20/2021 postreply 13:14:30

哈哈,不客氣。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (44 bytes) () 07/20/2021 postreply 13:25:27

請您先登陸,再發跟帖!