【聽歌練聽力】合輯 (三)《Today Is the Day》

本帖於 2022-04-22 21:43:13 時間, 由普通用戶 甜蟲蟲 編輯

A tribute to my husband and his all-time favorite band: Yo La Tengo. 

My husband and I met 20+ years ago, when I was fresh off the boat. Back then I didn't speak much English, and I could hardly understand what other people said to me either. I didn't know anyone there, and it wasn't easy. He was the one who came to introduce himself to me, patiently talked to me even though I didn't understand much of what he said. 

Later, he introduced me to various music bands, old classic movies, the history of baseball games -the American's pastime, American football, people's history of the United States, and etc. And more importantly, he introduced me to his family, my open-minded and accepting American family! They accepted me without any hesitation or conditions. They opened their arms wide to welcome me into the family. Over the years, they taught me a lot of things, and they are one of the factors that made me who I am today. So, I thought today is a good day to pay a tribute to him and his favorite band: Yo La Tengo. :)

Yo La Tengo is an American indie rock band formed in Hoboken, New Jersey in 1984. Despite achieving limited mainstream success, Yo La Tengo has been called "the quintessential critics' band" and maintains a strong cult following.

Yo La Tengo, is a Spanish name. It means “I have it”, or “I got it”. There is a story behind this name.

The name came from a baseball anecdote. During 1962 season, New York Mets Center Fielder Richie Ashburn and Venezuelan short stop Elio Chacon found themselves colliding in the outfield. When Ashburn went for a catch, he would scream, “I got it!” only to run into Chacon, who spoke only Spanish. Ashburn learned to yell, “Yo la tengo! Yo la tengo!” instead. In a later game, Ashburn happily saw Chacon backed off. He relaxed, positioned himself to catch the ball, and was instead run over by left fielder Frank Thomas, who understood no Spanish and had missed a team meeting that proposed using the words “Yo la tengo!” as a way to avoid outfield collisions. After getting up, Thomas asked Ashburn, “What the hell is a Yellow Tango?”

“Today Is the Day”was released in 2003 on Matador Records. I decided to choose this song the second when I heard the first note. The music is simply beautiful! Hope you'll enjoy it too. Happy filling in the blanks! :)

 

 

Today Is the Day

I followed you (foolishly)
You were at a (smoky) bar, you were out till three
Sat alone inside my car, it was nearly four
Couldn't wait for you all night, so I (broke) the door

I was gonna spend the night, coulda been okay
We were gonna talk all night till I went away
Remember how you (used) to say, "Can't stay up late"?
A minute later and I'm older now, I can't stay awake
I'm driving by your parents' farm in the Chevrolet
I remember that (rusty) car like it was yesterday

Saw my brother driving by the other day
Wish that I'd gone (out) to him, but he drove away
Saw my sister standing there, (accepting)  blame
Then I thought about nothing that feels the same

Another day come and gone
Don't think I can ever sing that song
Little () we bring along
I'm taking my time
(Trailing) behind, I (thought) of you

Another day come and gone
Don't think I can ever sing that song
Little (secrets) we bring along
Today is the day
Today is the day I think of you

Another day come and gone
Don't think I wanna sing that song
It's always (trouble) that makes us (strong)
Today is the day
Today is the day I think of you

 

Here is another nice song from this band that both he and I like:

I Threw It All Away

I once held her in my arms
She said she would always stay
But I was cruel and treated her like a fool
I threw it all away

One side's mountains in the palm of my hand
Rivers that ran through everyday
Now I must've been mad or I never knew what i had
I threw it all away

Love is all there is
And it makes the world go round
Love and only love it can't be denied
No matter what you think about it
You won't be able to live without it
Take a tip from one who's tried

So if you find someone
Who gives you all of their love
Take it to your heart
Don't let it stray
Because one thing is for certain
You'll surely be hurting
If you throw it all away
Just don't throw it all away

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

... -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 07:56:12

Good morning Yang Yang :) Thank you! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 08:00:34

... -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 17:54:39

... -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 17:58:44

Thanks again! I consider myself quite lucky. :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:04:09

... -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 20:20:28

Thank you for your kind words! Counting my blessings:) Good nigh -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 22:24:34

Thank you Yang Yang! Your two cents are much appreciated! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (112 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:03:19

... -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 20:22:08

謝謝蟲蟲主持聽歌練聽力並分享你的love story還有有趣的樂隊軼事!歡迎大家來聽歌,練習英文歌詞的感覺! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:16:49

謝謝美風一貫的支持!:) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 10:39:45

先占個地兒,找時間做,喜歡這個節目,謝謝蟲蟲! -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:26:53

我也喜歡這個節目,期待你的答案 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 10:40:24

交作業。哇,好浪漫的愛情故事,英語進步驚人,枕邊有native speaker, 就是不一樣啊。謝謝分享這個樂隊,她的嗓音很柔, -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (1618 bytes) () 07/15/2021 postreply 02:25:19

玉詩人很棒啊 !有兩個我覺得難度大的你都聽出來了, 讚! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (863 bytes) () 07/15/2021 postreply 20:00:43

謝謝蟲蟲!很好聽的歌,她的發音的確輕柔,有的我就猜了。我多年教課,都得側耳傾聽學生的問題,是個好訓練 ~ -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 20:41:32

占個位先讚! -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:55:16

天山好!等著你交作業 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 10:41:02

歌太好聽了,謝謝分享,交作業吧, -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (2397 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:56:03

Great job! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (801 bytes) () 07/14/2021 postreply 15:58:23

+1! -何仙姑- 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:26:06

先讚後練聽力! -何仙姑- 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (177 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:30:32

謝謝仙姑!:) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:53:53

交作業 (God knows I tried, but ... :) ) -ibelieu- 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (1615 bytes) () 07/14/2021 postreply 10:03:09

A very good try! All the ones you filled are correct! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (141 bytes) () 07/14/2021 postreply 10:36:51

Trust me, I tried. I thought I heard, "I followed -ibelieu- 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (375 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:21:35

哈哈哈,那我作弊了,加倆,accepting blame, trailing behind -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (39 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:45:28

那個 broke door,我聽著是 blocked door -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (38 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:49:39

還有這個 -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (183 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:54:27

Funny, my updated comment was lost. 大S was right! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (122 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:23:09

You're right! There're some mistakes in the lyrics I copied over -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (150 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:38:47

Aha, I'm in good company then. Yippee! :) -ibelieu- 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:57:30

hahaha, you made me laugh out loud again! You're hilarious :))) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:18:04

占個座,晚上做。謝謝蟲蟲分享! -rockcurrent- 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 11:29:48

RC 好, 好久不見!這次回來多呆幾天吧? :)) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 11:36:34

確實對indie rock接觸不多,偶爾有限的幾次都立刻能被這種distinctive style吸引, -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:51:13

對 indie rock 比較小眾,這個樂隊也是。但喜歡的人就很喜歡,很忠誠,一直追隨。 -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (114 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:01:44

喜歡蟲蟲講故事;)坐在地毯上邊聽蟲蟲的愛情故事邊聽歌,很美! -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:04:00

有countryside味道,a nice pick. -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:06:00

謝謝綠綠!看來以後應該多講故事 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:40:07

My shot: -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (1559 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:26:00

敘事歌曲,忒好聽了,填空忒難了;) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:37:00

很棒呢! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (856 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:39:11

中美愛情是美好的 中美完全脫鉤不好 -唐古- 給 唐古 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:58:30

謝謝唐古!愛情應該都是美好的:)中美能完全脫鉤嗎? -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:07:18

trusted me. I tried. I listened many times. But still .... like -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (5307 bytes) () 07/14/2021 postreply 17:09:43

Thank you for sharing your stories and introducing the band -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (2803 bytes) () 07/14/2021 postreply 17:30:29

Thank you white clouds! You're so sweet! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (965 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:12:33

Thank you. -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 12:52:58

被蟲蟲開篇美好的愛情故事打動了。。 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:32:34

謝謝盈盈,當初總是非常的美好的 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:17:32

交作業: -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (2741 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:12:12

It's quite a challenging one. You did a great job! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (1180 bytes) () 07/14/2021 postreply 19:20:48

做了一個合輯,蟲蟲更新一下主帖,好嗎? -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (439 bytes) () 07/14/2021 postreply 20:24:56

加了。謝謝美風! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 21:12:07

把題目也改成這個吧:【聽歌練聽力】合輯 (三)《Today Is the Day》 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 21:27:47

Done! :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 22:22:49

文章寫得好,歌也很好聽! -Lily2005- 給 Lily2005 發送悄悄話 Lily2005 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 20:35:00

謝謝Lily!有時間多來交流啊,喜歡你寫的東西 :) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 21:13:20

答案加在主貼裏了。謝謝各位的參與!這首歌相信大多數人都是第一次聽,我也是前天晚上做貼的時候才第一次聽到。 -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (495 bytes) () 07/15/2021 postreply 10:09:01

謝謝蟲蟲!每次主持都那麽出色! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 12:29:41

謝謝美風支持!:) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 20:06:36

恭喜蟲蟲。首頁進來,謝謝網管,聽歌練聽力 合輯(三)《Today Is the Day》推薦成功 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/17/2021 postreply 10:56:37

謝謝美風和網管的支持鼓勵!!:) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2021 postreply 14:08:48

請您先登陸,再發跟帖!