好的，就綁她/他了 《美人魚》

Mermaid by 何仙姑

My heart 

is off the table

but the fish

lined with silver

perfect to be steamed 

 

 

《美人魚》

 

來源: 忒忒綠 於 2021-07-12 11:08:00  [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 20330 次 (907 bytes) 

字體：調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 |  當前最熱討論主題

本文內容已被 [ 忒忒綠 ] 在 2021-07-13 06:32:42 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除. 

Mermaid
By Tweeting Green

You always keep your head out of the water
To breathe today's air
I kiss your elegant face and long flowing hair
Your ethereal tail floats with a pleasant melody
I listen quietly
To your story of a thousand and one years
Of the past and future
Like an enchanted lover

 

《美人魚》
 --- 忒綠

 你總是把頭伸出水麵
 呼吸今天的空氣
 我親吻你優雅的臉龐和飄逸的長發
 你空靈的尾巴飄蕩著優美的旋律
 我靜靜地聽
 過去與未來
 你一千零一年的故事
 像個陶醉的戀人

 

 

所有跟帖： 

• 好啊，加在主帖並加上標題吧？：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 19:01:16

• 綁得夠生猛！ ：） -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 19:38:34

• 啊哈哈哈哈 -何仙姑- ♀ (177 bytes) () 07/14/2021 postreply 06:26:05