【藍隊】【美壇藍綠綁架爭霸】綁架?教授【愛琴海的海濱午餐】

舊的 也是海邊 隻是在葡萄牙

 

Drunk on a summer night

 

You opened a bottle of tawny port,
when I gazed at the ebbing tides.
Bit by bit night gown covered the forte.
Sip by sip we slipped into moonlight. 
My hands too shaky to pour you a drink.
But my feet still wobbled towards you. 
Into you my world was to shrink. 
A world in my arms tight and true.

My head swirled for a pillow, 
found your laps that were mellow.
I felt floating in the sleeping sea,
a sea of candles surrounding me.  
Your fingers combed my hair,
and mesmerized me like a lullaby.
Your breath sweetened the air,
and immersed me in a cherry pie.

I was drunk on a summer night,
half on the Port wine,
half on the candle light,
flickering in your eyes and mine.

 

所有跟帖： 

• 意境像卡薩布蘭卡：）葡萄牙看來也很好，放在to visit 的list上：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/11/2021 postreply 20:58:16

• 這反綁，有意思，孔子兵法學的好。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/11/2021 postreply 21:16:00

• Very nice! Enjoyed reading it :) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 07/11/2021 postreply 22:20:24

• 挺好的舊作。葡萄牙還沒去過，to do list 之一，它的美術館據說很棒，海濱。。。 -天玉之- ♀ (1903 bytes) () 07/12/2021 postreply 05:31:50

• 教授在愛琴海吃著火鍋唱著歌,無暇顧及眼前美景,內心焦躁東張西望:葡萄牙的綁匪怎麽還不到? 誠信哪? -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 07:18:57

• 哈哈哈。。。那美人魚好像隻能在陸地呼吸兩三個小時，就得回地下水龍宮裏去 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 08:13:20

• 哈哈，多麽會站在別人的角度想問題：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 09:23:48

• 留意了一下詩的押韻。發現第一組和第三組是ABAB，第二組是AABB。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 09:54:00

• 好像是這樣的，我讀的許多現代名詩人的英文詩都不押韻了. I think it depends. Rhythming is -天玉之- ♀ (63 bytes) () 07/12/2021 postreply 10:42:05

• 的確如此。不過即便不押韻的英文詩，也是有內在節奏感的。玉教讀的詩歌當中，有沒有可以向我推薦學習的？我最近打算練習寫新詩。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 10:46:59

• 讀 Mary Oliver 的詩吧，我喜歡她的詩，很多關於大自然，動物，植物的，是我喜歡的題材，也比較適合女性讀，她的詩很少押韻 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 11:01:20

• 多謝玉教推薦。剛剛已經找來讀了一點，的確不錯。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:26:10

• 學究! 中文還是英文，暈還是不暈隨心情最好lol -顫音- ♂ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 16:26:39

• 非學究，乃學生。。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:27:10

• Very nice one, bravo! -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 14:27:00

• the middle stanza is beautiful -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 14:28:00

• Thanks for all your comments! 梅雨潭水深千尺， 不及網論送真情 -顫音- ♂ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 16:29:30

• “相看兩不厭，唯有梅雨潭。夜來風雨聲，花落知多少。”：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 18:14:12

• 把美妙的fantasy，點綴在迷人的繪畫中。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/12/2021 postreply 18:08:40

• 好詩如畫，直入人心，好個愛琴海！我是看】非誠勿擾【知道這個地方的！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 17:23:36