在英語中可以無憂無慮地文青

來源: 楓林曉 2021-07-08 21:37:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (950 bytes)

A new verse a new song


A lake of tears, belongs only to me

 

A lake of tears, 
belongs only to me.

Away it goes to sea, 
where we were young.

In a solo boat,
I am sailing on,

Where is tomorrow, 
where is the star?

Shines on the night ocean, 
in a glittering dream.

Silent as I am, 
as I will forever be.

Within my soul soaked, 
in my poisoned tears.

A lake of tears, 
belongs only to me.

Away it goes to sea, 
where we were young.

所有跟帖: 

沙發! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 21:45:09

看到題目,我在猜你的星座,雙魚?讀著你的英文,聽著你的小號,被你的孤寂包圍了:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (626 bytes) () 07/08/2021 postreply 21:51:11

哈哈,版主真的敏銳!服了。對音樂氣氛竟然直指人心。雙魚座是這故事主人公。不過我不是雙魚。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 05:17:18

讚!稍加改編就是一首憂傷Michael Buble, 準備綁架楓林兄, 同誌一把:) -欲借嵯峨- 給 欲借嵯峨 發送悄悄話 欲借嵯峨 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 04:54:50

啥?tongzhi? 欲哥要整哪樣?:)哈哈。改編隨意。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 05:19:49

問個語法問題,A lake of tears 到底是第三人稱單數還是複數? 主語本意是指Lake, 但是,從語法角度說,也可以理 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (105 bytes) () 07/09/2021 postreply 07:05:36

我猜應該是singular,因為tear不是一個collective noun。 -ibelieu- 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (531 bytes) () 07/09/2021 postreply 07:24:10

讚,很耐讀的詩。憂傷產生的詩人在英語中無憂無慮地寫作? :) -ibelieu- 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 07:12:43

謝了。詩詞,與音樂密不可分。我寫文字,跟這音樂韻律走的。算不上詩人啦。這個攤子有不少英文大牛,真的是詩人。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 07:17:32

任何一個人都可以覺得他/她是一個詩人,隻要他/她覺得是;任何一個人都可以覺得他/她是一個歌者,隻要他/她唱歌。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 09:46:12

真理!非常讚同。我的文字處於對音樂的闡釋,所以,將我自己歸入了歌者範疇。而文字是這首歌的封麵。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 12:43:00

音樂悠遠神秘空靈,讓人陷入沉思。第一次看到作曲家還能寫詩,詩的意境和原創音樂互相呼應,寫得真好!才華橫溢! -Ha65494- 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 09:49:01

謝謝哈美女啦。沉思到什麽了? -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 12:41:35

一個人在湖上漂浮,放空自己的思想。 -Ha65494- 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 21:52:22

讚,很耐讀的詩。憂傷產生的詩人在英語中無憂無慮地寫作? :) -ibelieu 同意每一個字! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 12:53:47

謝謝盈盈。哈哈,你們才是詩人、我是串門。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 17:13:07

好詩好音樂!都很美妙!有味道 -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 13:26:05

謝謝天山兄 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 17:13:31

恭喜楓林。首頁進來,謝謝網管,在英語中可以無憂無慮地文青 推薦成功 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 21:10:41

謝了美版主! -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 22:42:25

I felt a musical soul with freedom limited only by the sky. 太好 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2021 postreply 09:19:40

真美! -xiaoruo- 給 xiaoruo 發送悄悄話 xiaoruo 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2021 postreply 17:18:23

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”