【綠隊】【美壇藍綠綁架爭霸】【雨後花園】

 

 

     【雨後花園】

 

 

 

        文/天玉之

 

 

 

花，果，樹

滴答著

滋潤後的喜悅

正如我

晨風中自然醒來

看一隻藍鳥

試飛

 

 

 

 

       【Garden After Rain】

 

 

 

            By Tian Yu Zhi

 

 

 

Flowers, fruits, trees

Ticking with joy

After moistened by rain.

Just like me,

Woke up naturally

In the morning breeze,

Watching a blue bird

Test flight

 

 

 

 

 

 

原詩

Women and Birds
By Tweeting Green

Once
Puzzled why
Women love birds
Every bird has wings and feathers
Shining in the sun as an art
Every woman has a bird
Fluttering and flying
In her heart

《女人與鳥》
—- 忒綠

曾經
迷惑 為什麽
女人喜歡 鳥
它有翅膀 有羽毛
太陽下光彩熠熠
每個女人都有個 鳥
在她心裏 
飛啊飛的
鳥

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【藍隊】【美壇藍綠綁架爭霸】【雨後花園】
• 【晶瑩剔透的夏天】中英文雙語詩
• 【白荷低語】中英文雙語詩
• 【如果你感到孤獨】中英文雙語詩
• 【看被子】中英文雙語詩 【ChildhoodFantasy】

所有跟帖： 

• 沙發！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 19:44:38

• 恭喜綠隊，+20分！恭喜藍隊，加10分！：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 19:46:12

• 哈哈，還是直接寫藍綠比分： 50:40 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 19:49:27

• 太好了，歐耶！詩歌有了數字的動力，就像長上了翅膀 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 06:48:01

• 玉教太棒啦！藍鳥小詩這麽輕鬆就飛來啦！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 19:47:41

• 謝謝美版！清晨早起的小鳥有蟲吃。。。：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 06:49:38

• 寫得真好！欣賞了！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 20:41:11

• 哈美好 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 21:02:00

• 問好！忒綠老師！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 21:25:34

• 謝謝賞讀，喜歡！問好新朋友 ～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 06:50:45

• 哈哈，玉教把我綁了，很高興為綠隊增加十分；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 20:53:00

• 玉教的和詩忒棒了，緊扣女人與鳥的主題意象，用雨後滋潤的花葉果的喜悅表達作者清晨看到微風中飛舞的一隻藍鳥的心情。這隻鳥仿佛讓她看到 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 21:03:00

• 或者回味心中的那隻鳥。“滴答”很形象生動，棒極了，大讚！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 21:05:00

• 玉教跑馬拉鬆，相信綠隊最終會獲得冠軍：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 21:14:56

• 餘則成在睡覺，己被綁的還可以再被綁（誰叫她們家那麽多株寶啥的） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 04:50:00

• 嗯嗯，珠寶很多，新的也源源不斷。。。：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 07:04:03

• 嗬嗬，我也相信。綠同學們，加油啊，贏隊有Tiffany Necklace 候著。。。記得當年我跑的第一個全馬，舊金山的耐克女子 -天玉之- ♀ (261 bytes) () 07/03/2021 postreply 06:59:29

• 謝謝綠綠鼓勵和好原玉！嗯，好詩一般可以有多種解讀，根據讀者的閱曆。。。多來原玉呀，我好綁架，哈哈 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 06:53:32

• 玉教授要不告知玉藏在何處，到時隻好綁架你了：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 07:03:00

• 俺體態肥厚，得用卡車拉，不易綁架。。。放過俺去下一個吧：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 07:07:02

• 這麽富態一般不放過，我們有美軍提供的裝甲車拉的動，還有陶三爺後麵推呢：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 07:25:00

• 哈哈哈 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 07:44:18

• 哪裏需要推，吹就行了。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 10:13:14

• 嗬嗬，小看我了，得hurricane 才能吹動俺這麽肥的 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 12:21:34

• 吹牛就不需要。吹牛，小牛自動上天。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 15:20:36

• 小吹Ok. 要吹響集結號，三軍齊上太大動靜了。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 15:43:00

• 你叫綠綠，天生會給綠隊增很多分數的，like it or not ：） -天玉之- ♀ (38 bytes) () 07/03/2021 postreply 08:00:18

• 小鳥飛進人心 -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 09:53:54

• 謝謝花花！快點來綁他們吧，周末愉快！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 12:23:18

• 玉詩人這首綁綁得太棒了！繼續綁他：） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 11:38:12

• 嗬嗬，謝謝蟲蟲！綠隊加油，周末愉快！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/03/2021 postreply 12:25:19

• 原來這是綠隊第一綁票案,blue jay, 我半道再打個劫 -移花接木- ♂ (405 bytes) () 07/03/2021 postreply 12:02:30

• 嗬嗬，就跟男人心裏有無數的花競相綻放一樣。。。 -天玉之- ♀ (138 bytes) () 07/03/2021 postreply 12:32:31