慶祝加拿大國慶，帶你在五大湖湖畔看巨輪、戰船！

Today we celebrate Canada Day!

Two years ago today, I made a video to celebrate Canada Day

for fun.:-)

 

 

O Canada

Lyrics:

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.

With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!

From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

__________

 

Five years ago, I translated the Anthem of Canada to a traditional Chinese poem

for fun. :-)

 

悠悠加國，父母之邦。
大風起兮，汝守四方。
赤子之心，烈如驕陽。
巍巍北立，自主自強。

悠悠加國，且遠且廣。
氣拔山兮，汝守八荒。
神佑吾土，賜吾榮光。
悠悠加國，捍之四方。
悠悠加國，衛之八荒。

 

In Summer, monster cargo ships ply the Great Lakes in Canada.

This freighter was passing the Welland Canal, which connects Lake Ontario to Lake Erie.

 

From Lake Erie, a WWII vintage warship was sailing slowly into Colburn Harbor, Ontario, Canada.

 

 

都是兩年前做的老視頻，在這個疫情下，讓我帶你感受一下上加拿大（Upper Canada）。：-）

上麵那個戰船畫麵，我做成了七十年代電影的畫質，不過遊客還是當今的著裝，有一點“穿幫”。：-）

 

各位節日快樂！

 

 

所有跟帖： 

• Congrats! Thank you for shaing -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 08:43:01

• Congrats! Thank you for sharing. We used to -ibelieu- ♀ (325 bytes) () 07/01/2021 postreply 08:52:12

• Happy for you!:-) -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 09:11:18

• Blue water bridge！橋好高，船好高！造舊效果挺好的！和複古帆船很match！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 09:03:30

• 第一個是在薩尼亞的藍水橋，河對岸是愛迪生的家休倫港；第二、第三個是在科爾伯恩港。美風好！ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 09:13:00

• 加拿大我隻去過溫哥華，別地都沒去過，有機會一定要去加拿大旅遊！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 09:26:47

• 節日快樂！很有意思，配樂也很合適，加拿大以風景優美著稱，must see cities 溫哥華，蒙特利爾？ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 10:46:42

• Yellowknife, Whitehorse. haha -Marauders- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 10:50:19

• 你去過yellowknife嗎？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 10:54:42

• 噢，看北極光，肯定會有嗎？還是憑運氣？ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 11:02:28

• 哈哈，不知道，反正我是沒去過，不感興趣。 -Marauders- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 12:11:47

• 你喜歡人文曆史，我現在最想看到的就是極光：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 12:45:19

• 馬上就是美國的國慶節了，也先祝天玉及美國的朋友們節日快樂！ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 13:24:10

• 才意識到不少國家的國慶節都是在七月流火的夏天 -easyboy- ♂ (616 bytes) () 07/01/2021 postreply 12:27:45

• 夏天適合喝啤酒，加拿大是加拿大之父們，夏天一起在船上喝酒，就把這事兒定了。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 13:26:48

• 好分享！陶陶節日快樂！大家節日快樂！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 12:33:28

• 天哥節日快樂！加拿大人民帶給美國人民以節日的祝福！：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 13:34:12

• 足不出戶在家裏看你的視頻慶祝Canada Day。節日快樂！ -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 13:19:09

• 是啊，下加拿大和上加拿大，可以有好多豐富的“人文曆史遊”。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 13:36:17

• 這是淘導做的視頻嗎？忒棒了，水平實在是高，謝分享，大讚！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 13:52:00

• 我喜歡daytripping，周邊幾百公裏到處鑽了玩，以前是拍照玩，後來又剪輯小視頻配上背景音樂玩了一把。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 13:57:01

• 都喜歡，太棒了，應景的視頻 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 14:19:07

• 是呀，移花兄，很應景。藍水橋邊看遠洋貨輪穿梭，蠻帶感的。河對麵就是美國，對麵橋頭下就是一尊愛迪生的雕像。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/01/2021 postreply 15:16:10

• 視頻都好美，謝謝陶陶分享！節日快樂！ -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 16:40:42

• 謝謝蟲蟲欣賞，馬上是你們的國慶了，也祝節日快樂！ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/02/2021 postreply 17:51:36

• I've once driven across Canada. Great experience. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 07/04/2021 postreply 08:18:30