讚喜愛文字和effort，粗讀了一下，覺得王的譯文更順溜，通暢，你若能修正他的錯誤，再做到順溜，就完美了，新周愉快！

來源: 天玉之於 2021-06-28 23:33:05 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (0 bytes)

本文內容已被 [ 天玉之 ] 在 2021-06-28 23:37:07 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 也說翻譯奧登的《1939年9月1日》由 ibelieu 於 2021-06-28 10:18:29

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 讚喜愛文字和effort，粗讀了一下，覺得王的譯文更順溜，通暢，你若能修正他的錯誤，再做到順溜，就完美了，新周愉快！

• 謝謝。 -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 06/29/2021 postreply 09:23:38

發現Adblock插件